ProZ.com profile photo
Services
Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Languages
English to French
Specializes in
Tourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Marketing / Market Research, and 3 more.
Native in
French Native in French
Have always received great feedback on Laurence's work. She is well-prepared, professional, asks all the right questions and offers creative and accurate translations, transcreations and copywriting! Thanks as always Laurence!
ProZ.com profile photo
YBI
Feb 25, 2021
ProZ.com Blue Board Freedman International
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Freedman has been working with Laurence for a number of years, and we greatly appreciate her quality, flexibility and efficiency. We would not hesitate to recommend her services!
ProZ.com profile photo
Elena Voot
May 12, 2020
We have worked together with Laurence for many years and we will keep on using her excellent services. She is professional, absolutely reliable and delivers on time. The quality of her translations is outstanding. Laurence is one of few translators who really thinks when translating. She pays a lot of attention to details. We appreciate that she is not only able to deliver flawless translations but can adapt texts for our target audience by combining creative writing skills with the awareness of our client's needs. We would certainly recommend her!
ProZ.com profile photo
Eloisa Anchezar
Jun 10, 2019
ProZ.com Blue Board Eloisa Anchezar - BGE Translation Group
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Thank you for your dedication and efforts in making our projects together success. It´s always a pleasure to work with you :)
ProZ.com profile photo
Candice Poursin (Technicis)
Dec 18, 2014
En tant que Chef d’Equipe d’une grande Agence de Traduction , je collabore avec Laurence depuis plusieurs années et le respect de ses engagements ainsi que la qualité de son travail ne m’ont jamais déçue. je ne pourrais que vous recommander vivement ses services.
ProZ.com profile photo
Julie Fry
Mar 21, 2013
ProZ.com Blue Board Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.8 (58 entries)
Laurence Nerry is a very reliable and accurate translator. We have worked with her on many occasions and look forward to doing so again.
ProZ.com profile photo
Ramon UK
Nov 03, 2009
Excellent! We definitely recommend her to others looking for a highly professional translator who can handle a wide-range of environmental, biological, agricultural and land-use policy issues.
...View reply
ProZ.com profile photo
Laurence Nerry (this provider)

This was a brilliant project: Ramon provided all the necessary information, interacted efficiently between me and the end client, giving me their feedback, and added the bonus of a prompt payment.

Pleasant contact, high quality translations - anytime!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 12, 2020
Elena Voot

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Laurence Nerry a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search