ProZ.com profile photo
Services
Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Copywriting
Languages
English to Japanese, French to Japanese
Specializes in
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, and 6 more.
Native in
Japanese Native in Japanese
ProZ.com profile photo
aturing

Nov 08, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(26 entries)

ProZ.com Blue Board Aturing
Avg. LWA : 5 (30 entries)
A pleasure to work with. Very professional and easy to communicate with
ProZ.com profile photo
Evgenia Rochberger

Nov 04, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

I would be glad to work again with her
ProZ.com profile photo
Wolfestone

May 22, 2018

Average WWA rating given: 1.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)
Some of her work was of poor quality and she also missed a deadline.
...View reply
ProZ.com profile photo
Chie. I (this provider)

They generated their own platform outage, did not even recognize or admit the fault, no reasonable help offered and just tried to put all the blame elsewhere.

ProZ.com profile photo
TheLocMasters

May 13, 2018

ProZ.com Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (186 entries)
trusted , highly recommended
ProZ.com profile photo
AdminPLT

Apr 19, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(14 entries)

ProZ.com Blue Board www.ProLanguageTraining.com
Avg. LWA : 3.8 (13 entries)
Efficient and straightforward, precise and professional, delivered spotlessly and on time. A pleasure to collaborate with.
ProZ.com profile photo
Metamorfose

Apr 09, 2018

Professional accurate translator, friendly and trustworthy.
ProZ.com profile photo
kltranslations

Feb 22, 2018

ProZ.com Blue Board KL TRANSLATIONS / Juliet Kibs
Avg. LWA : 5 (34 entries)
Excellent translator. Recommended.
ProZ.com profile photo
Elena Perrouin

Feb 16, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Go-Multilingual
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Always there ready to help! Exceptional human qualities and swift turnaround.
ProZ.com profile photo
NIELSEN CZ

Jan 16, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board NIELSEN
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Chie is a reliable supplier with competitive price, very pleasant and helpful to cooperate with. Definitely recommended.
ProZ.com profile photo
AdminPLT

Nov 23, 2017

ProZ.com Blue Board www.ProLanguageTraining.com
Avg. LWA : 3.8 (13 entries)
Straightforward & efficient, polite and on time: Who could be better than Chie to work on your assignment? :)
ProZ.com profile photo
3Lingua

Aug 01, 2017

ProZ.com Blue Board 3lingua language services
Avg. LWA : 5 (4 entries)
on time, reliable, fast
ProZ.com profile photo
Elvira Medina

Jun 20, 2017

ProZ.com Blue Board CadenceTrans
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Very pleasant, very good translator
ProZ.com profile photo
Passerel

Dec 16, 2016

ProZ.com Blue Board Passerel Translations
Avg. LWA : 4.8 (25 entries)
Great quality and prompt delivery. Chie is always prepared to help. I warmly recommend her.
ProZ.com profile photo
docnroll

Dec 09, 2016

ProZ.com Blue Board docnroll
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Chie is a very good and reliable professional. Chie has an extremely good command and knowledge of Japanese. We warmly recommend her.
ProZ.com profile photo
Chris Bruton

Jun 23, 2016

ProZ.com Blue Board Bruton Translations
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
Very professional, punctual and accurate. Willing to go the extra mile. Look forward to working with her again.
ProZ.com profile photo
Magnus Franzen

May 22, 2016

ProZ.com Blue Board Dopply / previously: Kastvind Ltd
Avg. LWA : 5 (45 entries)
Thank you for the excellent work!
Great professional translator
ProZ.com profile photo
bilingva

May 04, 2016

ProZ.com Blue Board Bilingva
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Thank you for your work!
ProZ.com profile photo
LCG

Mar 30, 2016

ProZ.com Blue Board Lingua Consulting Groupe
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Excellente traductrice, consciencieuse et rapide. C'est avec plaisir que nous retravaillerons ensemble.
ProZ.com profile photo
Worders

Feb 19, 2016

ProZ.com Blue Board Worders
Avg. LWA : 4.9 (41 entries)
Fast, smart, flexible, friendly and reliable. A perfect experience!
ProZ.com profile photo
www.noremi.no

Jan 30, 2015

ProZ.com Blue Board NOREMI oversettelse / translation services
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Good quality, easy communication, prompt replay, translation on time. This is all we expect form translators.
ProZ.com profile photo
Reach Spirits

Oct 18, 2014

ProZ.com Blue Board Reach Spirits Inc.
Avg. LWA : 3.5 (2 entries)
Excellent translator. Very conscientious. Chie comes highly recommended and we look forward to working with her soon!
Chie is a responsive translator. Good quality, good communication and attention to detail.
...View reply
ProZ.com profile photo
Chie. I (this provider)

Thank you for your kind comment, it was a true pleasure working with you:)

ProZ.com profile photo
Riccardo Pella

Sep 26, 2013

ProZ.com Blue Board riccardo pella / Atelier
Avg. LWA : 2 (4 entries)
Fast, accurate, polite and enthusiast. Great to work with this translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Chie. I (this provider)

Thank you for your comment and for working with me! I really enjoyed it:)

ProZ.com profile photo
Lexcode Inc.

Jul 19, 2013

ProZ.com Blue Board Lexcode Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Always on time submission. Delivers the highest quality possible. Always gives her heart to every project, that makes her distinct to other translators. And very easy to work with. Thanks our dearest Chie :)
ProZ.com profile photo
your words (X)

Apr 17, 2013

ProZ.com Blue Board Your Words
Avg. LWA : 4 (8 entries)
Exceptional! Inzka is a top professional, quick response and turnaround time, a pleasure to work with and provided excellent quality translations. We would definitely work with them again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Chie. I (this provider)

Thank you! I really enjoyed that project and you are one of the top priority agencies in future.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 29, 2019
GSL-立创

Willing to work with again: Yes

Jul 18, 2017
Gentile

ProZ.com Blue Board STUDIO GENTILE SARL
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 29, 2017
Alan Lambson

ProZ.com Blue Board Castle Associates Inc.
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 20, 2017
Upwords

ProZ.com Blue Board Upwords
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 22, 2016
Kickwords Limited

ProZ.com Blue Board Kickwords International
Avg. LWA : 4.8 (151 entries)
Willing to work with again: Yes

May 27, 2016
AsiaLocalize Ltd.

ProZ.com Blue Board AsiaLocalize
Avg. LWA : 4.5 (39 entries)
Willing to work with again: Yes

May 22, 2015
technicis 92

Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2015
Christoph Rickli

ProZ.com Blue Board panalingua GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2014
muki_zg

ProZ.com Blue Board Valeo Visum d.o.o.
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 16, 2014
anshtranslation

Willing to work with again: Yes

Dec 29, 2013
Vanja Keindl

ProZ.com Blue Board VERBA CENTAR
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 22, 2013
omegat

ProZ.com Blue Board Jean boyer
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
ahmetantmen

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Floriana Fascritti

Aug 30, 2016

We worked very well together. Chie is a precise and punctual translator. Definitely a precious colleague! Thanks a lot Chie!

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search