Very reliable and knowledgeable. Easy to work with and solution-oriented. Totally recommended.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Interpreting
Languages
English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
Specializes in
Marketing / Market Research, Law (general), Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain)
5.00 (36 reviews)
Aaron D. Alder (Same Day Translations)
Aug 19, 2020
Adrián is a real professional. Always responds in a timely manner and delivers high-quality work.
Wolfgang Schoene (sarl Sound & Word)
Dec 13, 2016
Good working experience, Adrián is a pro and a pleasure to work with.
It is always easy and pleasant to work with Adrián.
Very professional, knowledgeable and cheerful translator. A pleasure to work with.
Ralf Peters
Aug 31, 2015
Es un placer trabajar con Adrián. Muy recomendable.
Good service. On time deliveries.
Always does a great job, very responsive.
Professional translator. On-time deliveries with good quality, I would reccomend him.
Professional translator. On- time deliveries. Good quality
Very punctual, precise, good quality translation. I would reccomend him.
Adrian was quick to respond and turned a small project around quickly and accurately.
Marcos Peñalver (La voz del sur)
Apr 08, 2014
Excelente traductor. Profesional y puntual.
Responsive, professional and on time
Adrián was very accurate in translation and timely in delivery!
Alfonso Andrade (Aldus Translations)
Jan 26, 2014
Fast, accurate.
EFFICIENT, ATTENTIVE TO DETAILS AND PUNCTUAL in his work and always cooperative with his colleagues.
Francisco Romero (Diario de Jerez)
Dec 14, 2013
Traductor muy profesional y meticuloso en su trabajo. Ha colaborado con nosotros en dos ocasiones y no dudaremos en volver a contar con él para futuros proyectos.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 12, 2021
Wordbank Denver
Willing to work with again: Yes
Dec 13, 2016
Wolfgang Schoene (sarl Sound & Word)
Willing to work with again: Yes
Jan 13, 2015
Pablo Yague (Wordbank)
Willing to work with again: Yes
Dec 19, 2014
Luca Trovo (Wordbank)
Willing to work with again: Yes
Sep 15, 2014
STAR-Madrid
Willing to work with again: Yes
Jul 31, 2014
Marina Fagioli (PRISMA Srl)
Willing to work with again: Yes
Apr 04, 2014
elenacassinadri
Willing to work with again: Yes
Mar 18, 2014
Fernando Silva Salettes
Willing to work with again: Yes
Dec 16, 2013
Álvaro Rodrigo Yuste (UNED (Universidad Nacional de Educación a Distanc)
Willing to work with again: Yes
Oct 03, 2013
Jesús Maroto (Global Propaganda)
Willing to work with again: Yes
Marjon Pijl
Oct 21, 2015
It is a pleasure to work with Adrián. He always gives prompt responses and pays almost immediately. I am absolutely willing to work with him again.
Professional and responsive.
Gran profesional. Un placer trabajar con él.
Marco Bonello
Nov 17, 2014
Very supportive, swift response time, paid immediately. If all the people who outsorce to me were like this, mylife would be definitely easier!
Virginia Mateo
Aug 25, 2014
Adrián es un excelente profesional. Claro y atento; ¡espero seguir trabajando con él en el futuro!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!