ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
Spanish to English, English to Spanish, Galician to English, and 2 more.
Specializes in
Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, and 3 more.
Native in
English (Variant: Canadian) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ProZ.com profile photo
Transcom Global Ltd.
Nov 16, 2022
ProZ.com Blue Board TransCom / TransCom Global Ltd.
Avg. LWA : 5 (63 entries)
pinned feedback
An extremely professional translator who it has been great to work with over the last few years.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Bouzas, Bsc, MA (this provider)

Thank you so much! It's been a pleasure working for your company. I've enjoyed my interactions with every single one of your project managers.

It was a pleasure working with Cristina. Great job and quality. It was very easy working with her. Fast communication. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Bouzas, Bsc, MA (this provider)

My pleasure! Thank you for trusting me with such a specialized text and keeping in touch throughout the entire process.

Really happy to cooperate with Cristina, she could deliver a good quality task within the deadline! Really reliable and helpful!
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Bouzas, Bsc, MA (this provider)

It's been delightful working for your company. I truly appreciate your kind feedback and gestures towards your collaborators.

ProZ.com profile photo
Eva Stiekema
Oct 17, 2022
ProZ.com Blue Board Linguavision / Eva Stiekema
Avg. LWA : 5 (20 entries)
It was a pleasure working with Cristina. Everything worked out great, I would definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
Marta Alegría (BIDEWBI)
Sep 22, 2022
First time I have worked with Cristina, not the last. Excellent work.
ProZ.com profile photo
Morgane Maurin
Sep 15, 2022
ProZ.com Blue Board ITC USA / ITC Global Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
It is a pleasure to work with Cristina!
ProZ.com profile photo
Transcom Global Ltd.
Apr 12, 2021
ProZ.com Blue Board TransCom / TransCom Global Ltd.
Avg. LWA : 5 (63 entries)
Very nice vendor to work with, we are happy with her services and look forward to working with her in the future.
ProZ.com profile photo
Daniel Costas (Estación Fitopatolóxica Areeiro)
Jul 15, 2020
Cristina has helped me and other researchers of the departments that I've worked at in the Estación Fitopatolóxica Areeiro (plant pathology research) translate and review several articles that we were able to publish without receiving negative feedback from the editors
We outsource medical translations occasionally to Cristina, and we are consistently pleased with the results, which require little editing on our part.
ProZ.com profile photo
On Global
Nov 19, 2018
ProZ.com Blue Board On Global Language Marketing
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
Very professional translator, we like to work with Cristina.
ProZ.com profile photo
Transcom Global Ltd.
Oct 30, 2018
ProZ.com Blue Board TransCom / TransCom Global Ltd.
Avg. LWA : 5 (63 entries)
Cristina submits high quality work, demonstrates good knowledge of medical terminology and responds to requests in a timely manner.
ProZ.com profile photo
Elena Mahillo
May 08, 2017
ProZ.com Blue Board Translating Sense
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very good quality translations, timely delivery, very professional translator. A pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Justin Peterson
Apr 26, 2017
ProZ.com Blue Board Vaughan Group
Avg. LWA : 5 (2 entries)
I have been working with Cristina for some time now, on medical translations. She is professional, thorough, a good communicator, punctual, and reliable. I could not be happier with her services.
Un placer trabajar con ella
ProZ.com profile photo
Pearl Linguistics Ltd. (X)
Apr 14, 2015
Reliable, professional and responsive! Never had any complaints about her work from clients or proofreaders.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 24, 2022
Sofia Rodrigues (Ubiqus)

ProZ.com Blue Board Ubiqus Reporting
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 09, 2017
ICON Language Services (ICON Language Services)

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search