ProZ.com profile photo
Services
Translation
Languages
English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Specializes in
Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, and 2 more.
Native in
Italian Native in Italian

14 positive reviews


Lorenzo really is an outstanding translator! He is always quick to reply, always delivers on time (usually he delivers earlier than agreed upon), actively looks for topic-specific glossaries and even shares them with us and shows extraordinarily high motivation and commitment to great quality.
ProZ.com profile photo
VERTALEN.NL

Nov 25, 2016

ProZ.com Blue Board VERTALEN.NL
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional approach, efficient communication, excellent linguistic quality.
ProZ.com profile photo
Logostrada

Nov 14, 2016

ProZ.com Blue Board Logostrada
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very good contact, very pleasant cooperation! Thank you Lorenzo.
ProZ.com profile photo
Anne Clarence Roy (Donnelley Language Solutions)

Oct 24, 2016

Great service all around!
ProZ.com profile photo
Adèle Agnel (Dimma Traduction)

Oct 06, 2016

ProZ.com Blue Board Dimma Traduction
Avg. LWA : 5 (1 entry)
A very professional and reliable translator. And friendly as well! It's nice to work with.
ProZ.com profile photo
Bryan (MontLingo)

Sep 30, 2016

Lorenzo is an amazing resource! Friendly, easy to work with, but more so knowledgeable, thorough and just makes the whole process easy. Two Thumbs up to Lorenzo!
ProZ.com profile photo
Francesco Pircio

Sep 24, 2016

ProZ.com Blue Board Verba++
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Quality work and good communication skills. Definitely recommended.
ProZ.com profile photo
Joel Uranga (Traducta)

Sep 23, 2016

Excellent quality and promptness.
ProZ.com profile photo
Peter Argondizzo

Feb 12, 2013

ProZ.com Blue Board Argo Translation, Inc.
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Lorenzo is well organized, quick to respond to questions, on time and a delight to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Mataloni (this provider)

Thank you so much for your appreciation!

ProZ.com profile photo
Cedomir Pusica

Feb 12, 2013

ProZ.com Blue Board Bel Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Mr. Mataloni is a true professional. Very punctual and precise - a pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Mataloni (this provider)

Thank you very much for your appreciation!

ProZ.com profile photo
Thijs van Dorssen

Feb 12, 2013

ProZ.com Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Very reliable and professional LSP. Provides excellent translations, on time and with a smile. A pleasure to work with. Thanks for your excellent work, Lorenzo!
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Mataloni (this provider)

Thank you very much for your appreciation!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 20, 2014
atlomni

Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2013
Toptranslation*

ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 3.8 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 22, 2018
Mónica Rubio García

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search