ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Vendor management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Transport / Transportation / Shipping, Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
Russian Native in Russian

28 positive reviews


pinned feedback
Sergei provided a 1st class service. Excellent translation skills and met the difficult deadline with ease. Highly recommended. Hope to work together again on other projects.
ProZ.com profile photo
Glocco

Aug 20, 2019

ProZ.com Blue Board glocco s.r.o.
Avg. LWA : 4.7 (21 entries)
Sergei is a sound vendor. We have worked with him in the EN-RU combination and there were no issues during this cooperation.
Sergei is a very professional, friendly, reliable and helpful linguist. We are looking forward to working with him again.
Excellent service. Quick and quality work. Highly recommandable! We look forward to working with him again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sergei Leshchinsky (this provider)

Thanks! It was great to work with you too!

I’m a professional translator myself and Sergei just did a project of 1500 words for me. I have to say...the quality is incredibly good! Especially with such speed. Very impressed! Thank you, Sergei. Will definitely use your services again!
Fast and accurate translation. Thank you!
ProZ.com profile photo
CELER PAWLOWSKY

Mar 22, 2016

ProZ.com Blue Board Celer Pawlowsky S.L. / CPSL
Avg. LWA : 4.4 (17 entries)
Good and very professional translator.
Good quality, fast delivery and reliable communication.
ProZ.com profile photo
spokenhere

May 27, 2014

ProZ.com Blue Board SpokenHere Communications LLC
Avg. LWA : 4.9 (26 entries)
Sergei is attentive to detail, highly responsive and very friendly. Highly recommend.
ProZ.com profile photo
Lions United

May 28, 2013

ProZ.com Blue Board Lions United
Avg. LWA : 4 (1 entry)
We are usually working with Sergei for EN-RU projects. He meets the deadlines, is reliable and always online when you need his services. When we work with him we are stress-free. :)
ProZ.com profile photo
Rafał Kwiatkowski

Jul 13, 2012

ProZ.com Blue Board TRANSLAX
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great translator (quick response), professional and responsible person. Good quality translation delivered on time. I recommend this vendor!
ProZ.com profile photo
TheTranslator86

May 04, 2012

ProZ.com Blue Board Sinan Evcan
Avg. LWA : 4.7 (3 entries)
Availability, Quick Service, Quality and Feedback. Thanks Sergei.
ProZ.com profile photo
rita_wang

Sep 21, 2011

He is a professional and responsible translator. It makes people appy to work with him.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 22, 2019
Trusted Translations

ProZ.com Blue Board Trusted Translations / trustedtranslations
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2019
GSL-立创

Willing to work with again: Yes

Mar 22, 2016
Katrin Krause

Willing to work with again: Yes

Mar 17, 2016
Nancy Matis

Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2016
Vladimir Morozov

Willing to work with again: Yes

Mar 15, 2016
Elena Khaiutina (Cogitum)

Willing to work with again: Yes

Mar 15, 2016
Alex Pavlov (Cogitum)

Willing to work with again: Yes

Mar 15, 2016
Anne-Kathrin Engbrocks (INTERMUNDOS GMBH)

Willing to work with again: Yes

Mar 15, 2016
Amir Hashemi (INTERMUNDOS GMBH)

Willing to work with again: Yes

Feb 08, 2010
Anna Kraineva Translation Company

ProZ.com Blue Board InText Translation Company
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 23, 2009
The Janus

ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 4.3 (56 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Edgar Hermann

Jun 13, 2016

Very professional approach.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sergei Leshchinsky (this provider)

Thanks Edgar!

ProZ.com profile photo
swiss solutions

Mar 17, 2016

ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 4.6 (47 entries)
On time and accurate translation services!
ProZ.com profile photo
Sergiy Gonchar

May 29, 2015

It was very pleasant to work together. Friendly attitude and timely payment.
ProZ.com profile photo
Vitaliy Dzivoronyuk

Nov 20, 2013

Professional, reliable, scrupulous. Highly recommended!

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search