profile photo
Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Copywriting, Voiceover (dubbing)
English to French
Specializes in
Advertising / Public Relations, Printing & Publishing, Management, and 7 more.
Native in
French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French, Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in Romanian profile photo

Jan 09, 2019

pinned feedback
Absolutely delightful to work with! Responsive, reliable, quality, timely and always ABOVE and BEYOND service. We cannot recommend Octavian enough! He is one of our most trusted freelancers and is always top of mind for all translation projects. Thank you a million times for your valuable support Octavian!
Quick reply, perfect work and fair pricing! profile photo
Alaa Mahm

Feb 16, 2020

Average WWA rating given: 4.33

(15 entries) Blue Board BTDIC translation services /
Avg. LWA : 5 (87 entries)
Octavian Is one of the best Translators I have ever worked with. He is Excellent, Flexible and very responsive. What else can a client ask for? Highly recommended!
Very professional linguist and we'd be happy to work with him again. Very high quality, reliable, helpful and delivery on time. profile photo
Rahul Chhillar

Sep 17, 2019

Average WWA rating given: 4.83

(24 entries)

Professional, reliable,on time,efficient and easy to deal with. We hope to have the opportunity to collaborate with him in near future. profile photo
Sofia Lecot (Go Global Consulting)

Aug 12, 2019

Excellent translator. Responsible and super nice. Awesome quality, he's always willing to help! profile photo
Jack Garner (Oxford Conversis Ltd.)

Aug 12, 2019 Blue Board Conversis Global / Oxford Conversis Ltd
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Octavian is hard-working and diligent professional who frequently exceeds expectations and is an excellent communicator. profile photo
Andreea Saramet

Aug 12, 2019 Blue Board Translation AZ / Andreea Saramet
Avg. LWA : 5 (12 entries)
We have been working with Octavian for nearly 1 year; we send regular work to him. We are extremely happy with the quality of his work; he is very prompt, reliable, professional and flexible. We highly recommend him as a professional linguist. Thank you for working with us, Octavian! profile photo
ABC agence

Aug 12, 2019 Blue Board ABC Translation Sàrl
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Top quality and quick turnaround, we recommend Octavian. profile photo
Jonathan Denys (TWIS)

Aug 12, 2019

Available, meticulous, and friendly. Takes the feedback on to improve continually. Good collaborator. profile photo
Aline Reizian (Aline Yoga)

Jan 08, 2019

I have had the pleasure of having Octavian some translation work for me and he is very efficient and reliable. He will get everything you need done accurately and in a timely manner. I look forward to working with him again in the near future and I would recommend him to anyone who needs any translation work done accurately. profile photo

Jan 08, 2019 Blue Board Titles-On
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Octavian has worked for Titles-On for more than a year, providing subtitles and closed captions for high profile Video Providers such as iTunes and Netflix. He always delivers material of stellar quality and on time every time. profile photo
Karla Jordan (CoverPeople)

Jan 08, 2019

Excellent Translator/very prompt

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 26, 2019

Jan 08, 2019
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search