ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Software localization
Languages
English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), and 7 more.
Native in
Spanish Native in Spanish
ProZ.com profile photo
Erika Castro
Apr 21, 2020
ProZ.com Blue Board ecTRANSonline
Avg. LWA : 5 (1 entry)
pinned feedback
It's always a pleasure working with Rodrigo. He has such an attitude toward his work that is difficult to find nowadays. He is definitely an asset to keep!
ProZ.com profile photo
Renaissance Translations
Sep 06, 2023

Average WWA rating given: 4.76

(17 entries)

ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Rodrigo is an excellent and reliable translator. He worked on multiple projects for us now and we are very satisfied!
ProZ.com profile photo
Renaissance Translations
Sep 06, 2023
ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Rodrigo is an excellent and reliable translator. He worked on multiple projects for us now and we are very satisfied!
...View reply
ProZ.com profile photo
Rodrigo Arenas (this provider)

It is a genuine pleasure to collaborate with you and your company.

ProZ.com profile photo
Tomedes
Dec 01, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(80 entries)

Good job in handling interpretation services :)
ProZ.com profile photo
PerfectSense
May 24, 2022
ProZ.com Blue Board PerfectSense
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Rodrigo is reactive and reliable, I will work with him again and have done already.
ProZ.com profile photo
UltimateLang
Apr 07, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(34 entries)

ProZ.com Blue Board Ultimate Languages Ltd
Avg. LWA : 5 (29 entries)
We work with Rodrigo on a regular basis. He is professional, and delivers good quality work. We definitely recommend his services.
ProZ.com profile photo
José Alberto Ruiz Pérez
May 01, 2021

Average WWA rating given: 4.95

(21 entries)

Excellent communication and delivery as agreed.
ProZ.com profile photo
PerfectSense
Dec 17, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board PerfectSense
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Rodrigo submitted a high-quality work, on schedule. I would ask him again.
ProZ.com profile photo
Vladimir Angelov
Nov 17, 2020
ProZ.com Blue Board Nova Translate
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Rodrigo is a linguist, who has helped us on several occasions. He is very communicative and skilled, and I will definitely use his services when required.
ProZ.com profile photo
MURAT SAYMAZ
Nov 11, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board MURAT SAYMAZ
Avg. LWA : 5 (4 entries)
100% Professional ! Expert Translator. Very sensitive to deadlines. Awesome personality.
ProZ.com profile photo
MURAT SAYMAZ
Nov 11, 2020
ProZ.com Blue Board MURAT SAYMAZ
Avg. LWA : 5 (4 entries)
100% Professional ! Expert Translator. Very sensitive to deadlines. Awesome personality. I know he has an unheard of combination that we all want to see when we are searching a headache free Translator.
ProZ.com profile photo
Vladimir Angelov
May 27, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Nova Translate
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Rodrigo's services were needed for a very important LQA project, which required both extreme language competence and focus! He delivered his part on time, with excellent quality. Will work with again!
ProZ.com profile photo
Strommen
Dec 10, 2019
ProZ.com Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Reliable and professional.
ProZ.com profile photo
Fabio Descalzi
Jun 20, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(18 entries)

ProZ.com Blue Board Fabio Descalzi / ScriptArch
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Pronta respuesta, buena comunicación, conocimiento del tema.
ProZ.com profile photo
RDSTRANSLATIONS
Jan 28, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(55 entries)

Very professional and experienced translator.
No problem at all. Happy to work with Rodrigo.
...View reply
ProZ.com profile photo
Rodrigo Arenas (this provider)

Thanks! It was a pleasure to work with your company. Looking forward to work with you again.

Rodrigo is a very good translator and also meets all his deadlines.
ProZ.com profile photo
eGeon TT
Dec 20, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

A great discovery! Rodrigo is a quality translator with a superb attitude. A pleasure to work with you.
Solid work, good command of language, timely delivery. A pleasure to work with. Thanks.
ProZ.com profile photo
Overseasdtp
Jul 19, 2017
ProZ.com Blue Board Rahul Sharma / Overseas DTP
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Fast, Reliable and accurate translator. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Elvira Medina
Jun 20, 2017
ProZ.com Blue Board CadenceTrans
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Rodrigo is professional, and researches the material so that the terminology is correct unlike other translators who will just translate an acronym literally.
ProZ.com profile photo
Nicole Wulf
May 23, 2017
ProZ.com Blue Board Wulf Übersetzungen
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Thank your for your fast and excellent work!
ProZ.com profile photo
agestrad agestrad
May 08, 2017
ProZ.com Blue Board Agestrad
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Colaboración perfecta. Traductor profesional, meticuloso, rápido y disponible.
ProZ.com profile photo
IGMI
May 08, 2017
ProZ.com Blue Board IGMI
Avg. LWA : 1.3 (12 entries)
Rodrigo is a professional translator, friendly and reliable. Thanks, Rodrigo!
Excelente profesional
ProZ.com profile photo
ViewGlobally
Nov 29, 2016
ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Professional translator.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 24, 2023
Ben West

ProZ.com Blue Board Accrungo
Avg. LWA : 4.9 (35 entries)
Willing to work with again: Yes

May 29, 2020
go global

ProZ.com Blue Board Go Global / go global! srl
Avg. LWA : 4.5 (36 entries)

Jul 08, 2019
Fabio Descalzi

ProZ.com Blue Board Fabio Descalzi / ScriptArch
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 05, 2017
weRtranslations

ProZ.com Blue Board weRtranslations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Concepción Martín
Oct 29, 2019
Rodrigo is a very reasonable boss, with a straightforward, fluid and sincere communication. I love working with him, I would do it again and I recommend him.
ProZ.com profile photo
Ignacio C.
Dec 19, 2018
Great professional. It was a pleasure to collaborate with him. I hope we can work together again. Thanks!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search