ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Languages
English to German, Dutch to German
Specializes in
Architecture, Computers: Hardware, Computers: Software, and 6 more.
Native in
German Native in German
ProZ.com profile photo
jublo

Nov 21, 2017

Average WWA rating given: 3.75

(4 entries)

Competitive pricing, accurate translations delivered on time. Keep up the good work! One of our main suppliers.
ProZ.com profile photo
Alba Jiménez Cereceda

Oct 29, 2015

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (88 entries)
Reliable and trustworthy, savvy technical translator, I would be happy to work with Volkmar again.
ProZ.com profile photo
Hendrik König (Schnellübersetzer GmbH)

Jul 24, 2015

Quick & Reliable Translator
ProZ.com profile photo
Anna M. Agusti (MSS Language Solutions)

May 14, 2015

ProZ.com Blue Board MSS / management system solutions
Avg. LWA : 4.9 (47 entries)
We worked on an urgent project and provided quickness and willingness to help. I contacted him back for another project, but he declined as it was not his specialisation. I appreciated his honesty. I would work with him if I have a project about his area of expertise.
ProZ.com profile photo
Diana Gu

Jan 05, 2015

Although this is the first time I work with Volkmar, he is responsible person and can deliver the files on time, his translation quality is also satisfied with our needs, hope to work with him in the future.
ProZ.com profile photo
LioNKOREA TRANS

Dec 10, 2014

ProZ.com Blue Board LioNKOREA
Avg. LWA : 0 (12 entries)
Volkmar is a great professional who is always available for requests and delivers translations of outmost quality.
ProZ.com profile photo
DailyTranslate

Sep 29, 2014

ProZ.com Blue Board DailyTranslate
Avg. LWA : 0 (42 entries)
Friendly and reliable
ProZ.com profile photo
Euro-Com International B.V.

Sep 27, 2014

ProZ.com Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (81 entries)
It's a real pleasure to work with Volkmar. High quality translation and timely deliveries. Highly recommendable.
ProZ.com profile photo
LangLinx

Sep 19, 2014

I had an honor of collaborating with Volkmar on a number of localization and translation projects. Volkmar has always been a team member that contributed with his vast professional skills and knowledge while being extremely punctual regarding the quality and delivery time management. For a period of time he was closely collaborating our Beijing-located Project Manager Lisa Jiang on long-term IT localization projects and always have done an outstanding job. I can only highly recommend Volkmar for his professional level and experiences yet his extraordinary flexibility.
ProZ.com profile photo
Sylvia Scheibe

Sep 15, 2014

Volkmar Golembusch is a professional an realiable partner in translation. It is a pleasure working with him.
ProZ.com profile photo
hschlama

Sep 13, 2014

ProZ.com Blue Board Apex Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (10 entries)
It's a pleasure working with Volkmar. He consistently delivers high quality translations on time.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 26, 2017
ATC

ProZ.com Blue Board Alpha Translations Canada Inc.
Avg. LWA : 4.6 (32 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 08, 2016
Excelears

ProZ.com Blue Board Excelears Translation Company
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

May 14, 2015
GET IT Sp.z.o.o

Willing to work with again: Yes

Jan 28, 2015
Baltic Media

ProZ.com Blue Board Baltic Media Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2015
Radu Sargu

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (785 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 11, 2014
Kyra Stegmeier (Localeyes)

Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2014
Stoyna Stoytcheva (Lingua-World)

ProZ.com Blue Board Lingua-World GmbH / Lingua World
Avg. LWA : 2.3 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 25, 2014
Jenna Malcomson

Willing to work with again: Yes

Sep 22, 2014
Nelleke Dees (Wordfactory)

Willing to work with again: Yes

Sep 19, 2014
Ariana Tujani (Localeyes)

Willing to work with again: Yes

Sep 15, 2014
Silvana Rösler (think-global)

Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2014
Dan Zidan (eglobaleyes)

Willing to work with again: Yes

Sep 11, 2014
Samuel Recupero (Moravia)

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 20, 2014
Els Struiving (nitsch & struiving)

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search