ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Languages
English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to English, and 29 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., and 7 more.
Native in
Macedonian Native in Macedonian
ProZ.com profile photo
Overseasdtp

Nov 20, 2018

ProZ.com Blue Board Rahul Sharma / Overseas DTP
Avg. LWA : 0 (31 entries)
I highly recommend Goran. He is fast and provide High Quality Translation. Looking forward to work with him again
ProZ.com profile photo
Ben Kohn

Jan 04, 2018

ProZ.com Blue Board Quesco Brasil
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Excellent translator. Hope to work with Goran again very soon.
ProZ.com profile photo
Silvio Jolic

Oct 25, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Goran is translator's translator. He is highly professional, considerate and always eager to go above and beyond with the projects. I was very fortunate to have had an opportunity of working with him.
ProZ.com profile photo
TermTron

Jun 17, 2017

ProZ.com Blue Board TermTron
Avg. LWA : 0 (99 entries)
Professional translator
ProZ.com profile photo
OMNIAGE

Jun 09, 2017

ProZ.com Blue Board Omniage / formerly: Translation From To Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
We are very happy with the work Goran provides us. He is among our main MK vendors and his translations are always of a great quality.
ProZ.com profile photo
clear-english

Feb 14, 2017

Goran was always prompt and willing to go that extra mile. I enjoyed the very process of cooperation with him, and he was even willing to assist other linguists on the team.
ProZ.com profile photo
Rosetta_Found

Jun 23, 2016

ProZ.com Blue Board The Rosetta Foundation
Avg. LWA : 5 (24 entries)
The Rosetta Foundation is a non-profit organisation promoting equal access to information across the languages of the world. We maintain the Translation Commons (www.trommons.org) matching non-profit translation projects and organisations with the skills and interests of volunteer translators. Thank you for volunteering!
ProZ.com profile photo
TranslationGate

Oct 18, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instructions, excellent communication and always on time, Our team loves working with you
ProZ.com profile photo
ttgmea

Aug 21, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Excellent quality, great in meeting deadlines, strict in following instructions, always cooperative and flexible, our team loves working with you Reply: Thank you! Very friendly and reliable!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 08, 2018
Libero_Lang_Lab

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (92 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Silvio Jolic

Oct 25, 2017

I've had the privilege of working with Goran on several projects, and I can say that he is an absolute professional. He knows the ins and outs of the industry and work and always delivers.
ProZ.com profile photo
Vikica Dimitrieva

Jun 09, 2017

ProZ.com Blue Board Goran Dimitriev
Avg. LWA : 0 (1 entry)
Goran is a very professional and high-quality translator. He exceeds normal output standards and can handle bigger assignments, consistently showing great attention to detail. He is clever and imaginative when confronted with obstacles and always seeks creative alternatives. His thirst for learning new languages will never be quenched.
ProZ.com profile photo
Aleksandar Dimitriev

Jun 08, 2017

ProZ.com Blue Board Goran Dimitriev
Avg. LWA : 0 (1 entry)
I have worked with Goran on many many projects in the past 5 years. He is very professional and always gives his best when translating. I gladly recommend him to any outsourcer looking for quality translation.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 04, 2014
Maria Silvestri

ProZ.com Blue Board Maria Silvestri
Avg. LWA : 0 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search