ProZ.com profile photo
Services
Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Translation
Languages
English to Romanian, Romanian to English
Specializes in
Marketing / Market Research, Law (general), Internet, e-Commerce, and 3 more.
Native in
Romanian Native in Romanian
ProZ.com profile photo
Tetiana Rublova
Oct 26, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(11 entries)

pinned feedback
Octavia has been working with us since summer 2021. She has been localizing the website and helped us develop an AI translation model. Octavia is reliable, professional, and easy to communicate
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you Tetiana!

ProZ.com profile photo
MWServices
Sep 06, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(13 entries)

ProZ.com Blue Board Masterword Services, Inc
Avg. LWA : 4.7 (6 entries)
Octavia is a true pleasure to work with. Our team has reported that she is quick to respond and always delivers on-time. We recommend Octavia to anyone and look forward to working with her again soon.
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you so much! It is always a pleasure working with you too!

ProZ.com profile photo
Angelica Palli
Jul 15, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Octavia translated our entire app into Romanian. We got in touch through Proz and worked together on the launch for various months. I would definitely recommend her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you so much, Angelica!

ProZ.com profile photo
Aleksandar Ilievski
Aug 19, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(14 entries)

ProZ.com Blue Board Zen Strategy
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Octavia is a professional, responsive and punctual translator. Quality of work is great. We are very happy to be able to work with her and would recommend to anyone looking for reliable translators.
ProZ.com profile photo
Bagheera52
Apr 03, 2020

Average WWA rating given: 4.33

(6 entries)

Quick delivery, always friendly. I would absolutely recommend Octavia as a first-class translator.
ProZ.com profile photo
Irene Montini
Jul 23, 2019
Octavia delivers high-quality translations on time and is easy to communicate with.
ProZ.com profile photo
Leila Lingner
Jul 23, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

An extremely prompt and efficient service. Very accommodating and professional. Thank you and I look forward to working with you again in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you very much for your feedback! I enjoyed working with you also!

Simply put: a must have linguist. The collaboration went very smooth and KW definitely recommends Maria to any LSP.
ProZ.com profile photo
ViewGlobally
Apr 26, 2017
(Originally entered Jan 05, 2016)
ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Very professional and reliable translator. Gladly would recommend!
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you:)

Fast, reliable translator delivering high quality work. We would be happy to continue our collaboration!
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Claudia Coja
Aug 04, 2015
Flawless!
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 09, 2017
Kremena Gancheva

ProZ.com Blue Board Kremena Gancheva
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Jun 09, 2017
Giuliano Ziffarelli

ProZ.com Blue Board maka language consulting
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 12, 2017
Jordan Tasker (Stealth Translations)

ProZ.com Blue Board Stealth Translations Ltd.
Avg. LWA : 3.8 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 06, 2017
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)

ProZ.com Blue Board Vladka Kocheshkova (formerly Gocheva)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!

Mar 03, 2017
Medard Scholten (Blauvelt Tuinbouwvertalingen)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!

Feb 21, 2017
Axel Miguel (Central de Traduções & Global Languages )

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!

Oct 18, 2016
Talent Support

ProZ.com Blue Board Whisper Audio
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!:)

Sep 26, 2016
Feliciabydeluxe

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!:)

May 09, 2016
ibe

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!:)

Apr 30, 2016
Benedikt Reichelt (enerTec Translations)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!

Oct 17, 2014
TermTron

ProZ.com Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!

Sep 09, 2014
Gabriella Borda ( EUInfoPages.com Ltd.)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!:)

Nov 27, 2013
Vivian Gong (Transn (China) Technology Co., Ltd.)

ProZ.com Blue Board Transn information technology Co.Ltd
Avg. LWA : 2.3 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Octavia Veresteanu (this provider)

Thank you!

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search