ProZ.com profile photo
Services
Software localization, Translation, Editing/proofreading, Training, Subtitling, Interpreting
Languages
English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, and 6 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ProZ.com profile photo
Adara T
Dec 27, 2022
ProZ.com Blue Board Adara Translations
Avg. LWA : 5 (10 entries)
I recommend his services to anyone! The quality is always great!
ProZ.com profile photo
Effectiff staff
Apr 21, 2022
(Originally entered Nov 04, 2020)
ProZ.com Blue Board Effectiff
Avg. LWA : 4.8 (37 entries)
André has worked with us in several English/Portuguese projects and has provided us with quality translations every time.
ProZ.com profile photo
Raluca Burduja
Dec 27, 2021

Average WWA rating given: 4.98

(53 entries)

ProZ.com Blue Board Datamundi
Avg. LWA : 5 (91 entries)
reliable and quality deliveries
ProZ.com profile photo
Waldson Lúcio
Jun 26, 2019
Gostaria de ressaltar o quanto este tradutor é profissional e eficiente, além de pontual. fiquei muito satisfeito com o resultado final da tradução. Com certeza o procurarei para futuros trabalhos.
ProZ.com profile photo
Shirley Maria (UFMG )
Jun 25, 2019
O professor Lourenço é um excelente tradutor. Já fez várias traduções para mim e todas elas foram feitas com excelência em todos os aspectos e é eficiente para traduzir os mais variados assuntos. Seu profissionalismo e seu cumprimento de prazos são também qualidades que o destacam como um tradutor altamente qualificado. E também podemos contar com seu total sigilo se necessário for. Hoje, sempre que preciso de serviços de tradução, não abro mão de submeter os documentos ao professor Lourenço.
ProZ.com profile photo
Maryelle Cordeiro
Jun 25, 2019
André foi um ótimo tradutor. Super rápido e atencioso. Excelente. Parabéns
ProZ.com profile photo
Aline Gouvea
Jun 25, 2019
Trabalho com André há alguns meses e gosto muito de suas traduções. Eu o recomendo este profissional para outros trabalhos como tradutor!
ProZ.com profile photo
Levi Rosa de Campos
Jun 20, 2019
André Lourenço é um ótimo profissional. Suas traduções são excelentes e me ajudaram muito nos trabalhos que tive que realizar durante o meu mestrado.
ProZ.com profile photo
Renata Alves
Jun 19, 2019
Ótimo tradutor. Todas as vezes que solicitei seu serviço obtive excelentes traduções. Recomendo esse profissional, pois possui grande conhecimento em diversas áreas.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 21, 2022
Mariano Masucci

ProZ.com Blue Board Effectiff
Avg. LWA : 4.8 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 28, 2021
Sonia Oravetz

ProZ.com Blue Board Datamundi
Avg. LWA : 5 (91 entries)

Feb 26, 2021
Bielschowsky

ProZ.com Blue Board Magma Translation / Turian da Silva
Avg. LWA : 4.9 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 29, 2019
Raluca Burduja

ProZ.com Blue Board Datamundi
Avg. LWA : 5 (91 entries)

Sep 18, 2019
Georgia Daly (Quill)

Willing to work with again: Yes

Sep 01, 2019
Raluca Burduja

ProZ.com Blue Board Datamundi
Avg. LWA : 5 (91 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 26, 2019
Alexander Syomochkin (Effectiff)

ProZ.com Blue Board Effectiff
Avg. LWA : 4.8 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 02, 2019
Reinaldo Lopes

Willing to work with again: Yes

Jun 26, 2019
Roberto Silva

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Guilherme Pereira
Dec 15, 2023
Great professional
ProZ.com profile photo
Vania Martins
Aug 06, 2020
Andre is an excellent translator, always willing to help. I would definitely work with him again.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search