Very Good at work and deliver the files with quality and punctuality.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Languages
English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Religion, and 7 more.
Native in
Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Florentine)
5.00 (20 reviews)
Verbolabs Languages
May 21, 2021
Moshe 777 (self)
Aug 12, 2020
Very profetional and reliable, on time delivery, and very competitive price, Thank you very good job.
Thanks a lot for the high quality of your translation, dear Raffaela. It's been much appreciated.
Very reliable translator!
Ramey Rieger (X)
Jun 18, 2020
It as lovely working with you. Professional, prompt and excellent communication!
Great professional translator English to Italian. Would definitely highly recommend and use again in the future.
Thanks for the quality of your work, dear Michael
Excellent service, prompt, efficient, knowledgeable and a pleasure to work with.
We have worked together on a project. Where she delivered on time and with good quality. We would work together again!
Mr Ashkenazie E. (DIARNA MUSEUM)
Nov 16, 2016
Quick turn around time. Very responsive to emails. Quality translations and a pleasure to work with.
Roberto Godelli
Nov 09, 2016
Accurate and professional translator
Unitedteam
Jun 16, 2016
Good freelancer! Will hire again for sure!
Working with Raffaela proved easy and extremely straightforward: communication was always fast and simple, and our end client was satisfied with the content of translation provided. We will definitely use her services again in the future whenever we require a translator working in this pair.
Good cooperation
Raffaela is an enthusiastic and professional translator. Her jobs are always completed with high quality.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 01, 2018
ATGroup
Willing to work with again: Yes
May 26, 2017
ATC
Willing to work with again: Yes
Jul 21, 2017
LC Services
Willing to work with again: Yes
Patty Guttierez
Aug 14, 2014
I had a 100 page legal document in English which I needed in Italian within three weeks. Raffaela did the job well and on time. She was collaborative, hard working, communicated well, and charged a reasonable rate. Highly recommended.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!