ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
English to French, French
Specializes in
Games / Video Games / Gaming / Casino, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, and 3 more.
Native in
French 

12 positive reviews


ProZ.com profile photo
KamaGames

Jan 19, 2015

Ophélie did a great job translating texts for our mobile game into French. Prompt delivery, excellent quality and friendly attitude. We would definitely work together in future!
ProZ.com profile photo
Trustlations

Dec 29, 2014

ProZ.com Blue Board Trustlations, Inc.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Did a great job. Was prompt and professional. Would definitely work with her again.
Working with Ophélie is very pleasant - the translation is promptly done and in excellent quality, communication is great.
ProZ.com profile photo
Florian Graf

Sep 24, 2013

Ophélie worked on two of my mobile application projects which required localization in French. Both times Ophélie did a great job translating and delivered the files in time. I highly recommend working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
VIELLES Ophélie (this provider)

Thank you very much Florian, it has been a pleasure to collaborate with you!

ProZ.com profile photo
annavaleri

Aug 25, 2013

highly adequate, fast and quality translations; consistency maintained, terms explained, gender-dependent variants provided, comments detailed and helpful. I'd work with this translator whenever possible.
...View reply
ProZ.com profile photo
VIELLES Ophélie (this provider)

The willingess to work again is definitely shared, thank you so much for our great collaboration!

ProZ.com profile photo
sblichfeld

Jul 11, 2013

I've working with Ophélie on several English to French translation projects and have been really impressed by both the quality of her work and her professionalism and attention to detail. Our copy often contains difficult tech and marketing terms, but she's still been able to provide high quality translations and always includes comments if she has any questions. I highly recommend her services!
...View reply
ProZ.com profile photo
VIELLES Ophélie (this provider)

Thank you stephanie, it's a pleasure to collaborate with you!

ProZ.com profile photo
OneSky

Jan 07, 2013

ProZ.com Blue Board OneSky
Avg. LWA : 4.6 (25 entries)
We work regularly with Ophélie. Quality work. Always deliver on time. Look forward to a long term cooperation!
...View reply
ProZ.com profile photo
VIELLES Ophélie (this provider)

thank you very much, I am pleased to collaborate with Onesky! :)

ProZ.com profile photo
Carole Lesimple

Dec 16, 2012

Ophélie is a reliable and thorough translator. Very good communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
VIELLES Ophélie (this provider)

Thank you Carole, It was a pleasure to collaborate with you :)

ProZ.com profile photo
Maxime Bujakov

Nov 28, 2012

ProZ.com Blue Board Maxim Global Services
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Thank you, Ophélie, for your prompt help on these 2 jobs
...View reply
ProZ.com profile photo
VIELLES Ophélie (this provider)

Thanks a lot, I was pleased to work with you!

ProZ.com profile photo
Andreea Bostan

Aug 17, 2012

ProZ.com Blue Board Bostico International
Avg. LWA : 4.8 (25 entries)
Great linguist to work with. Always on time and professional
Ophelie did the job carefully. She was also very accurate about details. A pleasure to work with if you need a careful translator.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 28, 2014
Laura Gilbert (RR Donnelley)

ProZ.com Blue Board SDL (formerly Donnelley Language Solutions)
Avg. LWA : 4.4 (59 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave VIELLES Ophélie a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search