profile photo
Translation, Editing/proofreading
French to English, Spanish to English
Specializes in
Law (general), Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, and 1 more.
Native in
English profile photo

Feb 27, 2018 Blue Board In Fine Traduction
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Excellent communication, very good translations (oenology). Recommanded !
Kind, nice, professional, friendly, extra precise, extra detailed, with a wonderful handle on different language registries, versatile, attentive, caring, reactive. Seriously, what else do you need? profile photo
Ubiqus Belgium

Apr 05, 2017

Good timekeeping Asks questions when something is unclear profile photo
Carré T.

Mar 12, 2017

Amanda is great to work with. She always delivers top of the range very accurate and well documented translations, and respects deadlines. I am definitely willing to keep on working with her! profile photo
ITC Proz

Apr 01, 2015 Blue Board ITC USA / ITC Global Translations
Avg. LWA : 5 (12 entries)
We have been working with Amanda on regular basis and it's always a great cooperation. She is very professional, responsive and provides high quality work. It's a pleasure to work with Amanda. profile photo
Magdalena Altieri

Nov 14, 2014

Amanda is a great English translator, I have the opportunity to work with her as colleague in teams and also to outsource work to her, and she always deliver top quality translations. Thank you! profile photo
Ferran Masip

Oct 10, 2014

Amanda provided a translation of exceptional quality in an expeditious manner. I will definitely work with her in the future, and would highly recommend her as a translator
100% reliable!! a pleasure to work with!
...View reply profile photo
Amanda Fearnley (this provider)

Likewise Angel! Gracias de nuevo profile photo

Nov 18, 2013

Amanda Fearnley does a really good job. This is a trusted and engaged person. profile photo
MF Traducciones

Dec 13, 2012 Blue Board MF Traducciones
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent translator, very punctual and precise on her translations! Thanks Amanda for your assistance with Trados 2011 files!
Professional, clear, punctual, accurate and intuitive. Our collaboration is straightforward. We're so happy to have found you!! profile photo
Gabriela Santana

Oct 03, 2012

Amanda demonstrated to be very professional and punctual. We were very satisfied with her translation and we won't hesitate to contact her again for further jobs into English.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Amanda Fearnley a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search