Helena is a great linguist! Amazing in translation and transcreation, she can deliver good quality no matter the length of the text. We recommend her without any doubts
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Training
Languages
Italian to Spanish, French to Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
Specializes in
Textiles / Clothing / Fashion, Energy / Power Generation, Advertising / Public Relations, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
5.00 (9 reviews)
Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.
Dec 23, 2019
Helena colabora con Linguaserve desde 2018 y es diligente, puntual y seria con su trabajo. Se denota su presteza y profesionalidad en cada encargo.
Overseas Translations S.L.U.
Overseas Translations / Overseas Tranlsations / Overseas Translations, S.L.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Sep 17, 2018
Overseas Translations / Overseas Tranlsations / Overseas Translations, S.L. Avg. LWA : 5 (3 entries)
Helena is a very reliable and professional translator. The client was very satisfied of her quality!
Helena is an excellent translator, always punctual on her deadlines and she does a very well job every time! I'm happy to work with her!
Kind and patient colleague. We got along well in a RSI, where we worked together. Quick, common understanding of the working flow for the turntaking. I know our client and outsourced was happy.Félicitations.
Georgios Anagnostou
Jul 30, 2020
Helena is an excellent professional and a great colleague. It's been a pleasure to have worked with her. Definitely recommended.
Claudia Catena
Sep 18, 2018
Helena is a highly prepared and professional colleague, very customer-oriented and a great booth partner. I definitely recommend her!