ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Languages
English to Dutch, German to Dutch
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Electronics / Elect Eng, and 6 more.
Native in
Dutch Native in Dutch
ProZ.com profile photo
Aaron Alder
Sep 19, 2023

Average WWA rating given: 4.75

(8 entries)

Good translator, does not invoice on time (e.g., recently sent an invoice 18 months after issuing the PO).
ProZ.com profile photo
Scriptor
Jan 23, 2023
ProZ.com Blue Board Scriptor Dokumentations Service GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
It is a pleasure to work with, a professional, reliable and friendly translator. Good work and cooperation. Recommendable!
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Thank you; much appreciated!

ProZ.com profile photo
TAIA LTD
Jan 19, 2023
(Originally entered Dec 28, 2022)
Willem is simply wonderful to work with -- professional, skilled, reliable and kind. He make sure to asks additional questions and adhere to instructions to ensure high-quality translations every time. We highly recommend cooperating with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Thank you; much appreciated!

ProZ.com profile photo
Tanja Spath-Nagazi
Dec 22, 2022
ProZ.com Blue Board Nagazi / Tanja Spath-Nagazi
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sehr zuverlässig und hochprofessionell - ich arbeite sehr gerne mit Willem zusammen.
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Danke schön, Tanja!

ProZ.com profile photo
AmyCoburn
Dec 21, 2022
Always great experienced and high quality work. Thank you.
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Thank you, Amy!

ProZ.com profile photo
CMT S.r.l.
Aug 24, 2021
ProZ.com Blue Board CMT s.r.l.
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Mr Wunderink collaborated with us on a project of the utmost importance. Very fast and cooperative, extremely reliable. Highly recommended.
Excellent translator, great cooperation.
ProZ.com profile photo
Joseph Campo (ELC GROUP Ltd. )
Feb 20, 2020
Excellent translator who has worked on many projects for us over the past few years. Highly recommended
ProZ.com profile photo
Matthias Kirsten
Mar 26, 2018
ProZ.com Blue Board TypeTime Translations GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willem is always quick to reply and is a very reliable translator. This has been the case for many years already.
ProZ.com profile photo
NIELSEN CZ
Mar 22, 2018
ProZ.com Blue Board NIELSEN
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Fast, reliable, helpful, professional and with a competitive price - we definitely recommend Willem!
ProZ.com profile photo
Karine Danvel (ABZ Communication Services / ABZ online )
Mar 22, 2018
(Originally entered Aug 11, 2016)
ProZ.com Blue Board ABZ Communication Services / ABZ online
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Very pleasant colllaboration. I appreciate the quality of his projects and his puntuality, which is a very important point for me. Hope to work again very soon.
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Thank you Karine, the pleasure is mutual.

ProZ.com profile photo
joseph d.
Mar 22, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(119 entries)

Wonderful professional work, perfect respect for deadlines and a pleasure to work with!
Fabulous professional translator, super fast, efficient and a real pleasure to work with!
Very professional and skilled. Pleasant communication. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
dbm-trans
Jul 05, 2016
ProZ.com Blue Board dbm-translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willem is a very professional and reliable translator. Fast and accurate communication. It is a pleasure working with him.
ProZ.com profile photo
Robert Schmidt (Jecaro e.K.)
Jul 05, 2016
Vielen Dank für die professionelle Unterstützung
Willem is very responsive, knowledgeable and trustworthy. He helped us out on many translation projects, I can only recommend him.
ProZ.com profile photo
Teneo Trans
Jul 05, 2016
ProZ.com Blue Board Teneo Translations Uk Ltd
Avg. LWA : 4.6 (14 entries)
Willem is a very professional and competent translator
ProZ.com profile photo
unique-doc
Jul 05, 2016
(Originally entered Aug 07, 2015)
ProZ.com Blue Board unique GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Quick and accurate and of high quality.
ProZ.com profile photo
dieuebersetzung
Jul 05, 2016
ProZ.com Blue Board Die Übersetzung
Avg. LWA : 4.6 (5 entries)
Herr Wunderink reagiert schnell und zuverlässig, wir arbeiten gerne mit ihm zusammen.
ProZ.com profile photo
Rik Schraag
Jul 05, 2016
ProZ.com Blue Board Maverick Translations
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willem levert snel en goed werk en heeft echt verstand van technische zaken.
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Dank je wel, Rik

Very professional, very reliable. Always a pleasure to work with Willem.
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Thanks Meinrad, the pleasure is mutual

ProZ.com profile photo
Lingo24 | Unbabel Ltd
Jun 14, 2016
(Originally entered Nov 06, 2012)
Willem is a professional, friendly and reliable translator. We've been having a good collaboration for almost 5 years now.
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Thanks, you have a great team of people!

ProZ.com profile photo
Alex Denver
May 17, 2016
ProZ.com Blue Board Quills Linguistics
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Excellent Linguist to work with! Highly Recommended!
Very professional and equally friendly. I recommend highly
I can recommend Willem to anybody looking for quality work from a service provider I define as serious with a smile. Someone you enjoy working with and who is sure to deliver a quality translation.
ProZ.com profile photo
Irina Adams
Sep 17, 2013
Very professional - I would recommend him anytime.
Willem is a very good translator. we would like to work with Willem more in the future.
ProZ.com profile photo
Premier Focus
Mar 19, 2013
ProZ.com Blue Board Premier Focus Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Detail oriented translator. Pleasant to communicate/work with! We're glad to have you on our team Willem!
ProZ.com profile photo
GM Voices (X)
Mar 29, 2012
ProZ.com Blue Board GM Voices
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Great work and responss in timely manner
Extremel helpful and reliable. A pleasure to work with!
We have been collaborating with Willem for a short time but we are satisfied with his work. We will definitely work with him in future!
ProZ.com profile photo
Manager Travod
Oct 10, 2011
ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (53 entries)
High quality in a short time and with a good price!Hope to work with you again!
ProZ.com profile photo
Global LTS
Oct 06, 2011
ProZ.com Blue Board Global Language Translation Services
Avg. LWA : 4.5 (6 entries)
Very professional and knowledgeable. Will definitly work with Willem again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Tanks very much, you've been very helpfull! Best regards, Willem Wunderink

ProZ.com profile photo
Renaissance Translations
Oct 04, 2011
ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Very professional translator with great ability to help. Excellent work delivered on-time with a very kind attitude. Thanks Willem.
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Tanks very much, you've been very helpfull! Best regards, Willem Wunderink

ProZ.com profile photo
CHHOEBEN
Sep 13, 2011
Professional work, high quality, reliable in leadtime
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Tanks very much, you've been very helpfull! Best regards, Willem Wunderink

ProZ.com profile photo
Paldora23
Sep 12, 2011
Willem is very professional and knowledgeable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Tanks very much, you've been very helpfull! Best regards, Willem Wunderink

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 21, 2023
Maren Baumann (CP Übersetzungen)

Willing to work with again: Yes

Jan 06, 2023
Hjalmar Kunz

Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2023
Ruth (Alma Translations)

ProZ.com Blue Board Alma Translations
Avg. LWA : 4.6 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

May 23, 2022
Travod International

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (53 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 02, 2021
ActiveLoc Globalization Services Private Limited

Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2020
Julia Colavecchia (Same Day Translations)

Willing to work with again: Yes

Feb 26, 2020
Christina Sarbidi (btranslate elinga GmbH )

Willing to work with again: Yes

Feb 19, 2020
Tanja Meier (Lingua-World)

Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2019
Beatriz González

ProZ.com Blue Board Ethnos Communication
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 20, 2018
Aaron Alder

Willing to work with again: Yes

May 17, 2018
Cedric Sigoire

ProZ.com Blue Board Deman Übersetzungen / Paul Deman
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 22, 2018
Lukas Reiterer (Meinrad)

Willing to work with again: Yes

Mar 22, 2018
rixtrans.com

ProZ.com Blue Board Rix Trans Ltd / Rix Translations
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2016
probicon

ProZ.com Blue Board probicon GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 18, 2016
Denise Röller (Kothes! Technische Kommunikation GmbH & Co. KG )

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Danke Denise!

Jul 12, 2016
Wortexp

ProZ.com Blue Board Wortexp GmbH
Avg. LWA : 1 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 05, 2016
Silvia Diaz (Protranslating)

Willing to work with again: Yes

Oct 06, 2015
Yolanda (ABZ)

ProZ.com Blue Board ABZ Communication Services / ABZ online
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2014
Consenso

ProZ.com Blue Board Consenso Mutuo, Lda. / Consenso Global
Avg. LWA : 5 (44 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 26, 2014
MARIE-PATRICIA MELAC

Willing to work with again: Yes

Jan 21, 2014
(Oettingen GmbH)

ProZ.com Blue Board Oettingen GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 11, 2013
globalglasgow

ProZ.com Blue Board Global Language Services Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2013
stefanialuisa

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2013
the netherlands

Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2013
CosmicGlobal

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2013
transleo

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Your-Translator

ProZ.com Blue Board Your Translator
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 14, 2012
Juno Bos

ProZ.com Blue Board Technatize / Juno Bos
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2011
Geale de Vries

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Willem Wunderink (this provider)

Dank je wel! Met vriendelijke groet, Willem Wunderink

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Willem Wunderink a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search