ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Languages
French to English, Swedish to English
Specializes in
Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, and 7 more.
Native in
English (Variant: British) Native in English
ProZ.com profile photo
Kickwords Limited

Apr 26, 2019

ProZ.com Blue Board Kickwords International
Avg. LWA : 4.8 (151 entries)
Gave a good feedback but things have changed.
ProZ.com profile photo
joseph d.

Mar 10, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(65 entries)

Outstanding work, perfect delivery and a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Stephen Emm

Feb 06, 2019

Very proactive translator - the translation he provided was very good quality.
ProZ.com profile photo
Ytranslations

Nov 26, 2018

ProZ.com Blue Board Ytranslations Ltd
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Very professional, reliable and attentive to details.
ProZ.com profile photo
Travod Team

Jul 12, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (119 entries)
A great partner, professional, reliable a pleasure to work with. Thank you Dave
ProZ.com profile photo
synergiumAB

May 29, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Synergium UAB
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)
He can express his needs and concerns very clearly, to-the-point, it helps to make business together. Translator is very very very technical, a real pro of MemoQ.
ProZ.com profile photo
Valérie F. (Flexedo)

Mar 28, 2018

Perfect work, perfect relationship, perfect timing. A true pleasure to work with you. Thank you !
ProZ.com profile photo
ATM-TRANSLATION

Feb 15, 2018

Good Job in time !
ProZ.com profile photo
Rowland (Oxygen Translations)

Oct 28, 2017

ProZ.com Blue Board Oxygen Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Dave did a great job! Highly professional and fast too.
ProZ.com profile photo
Leila Lingner

May 22, 2017

ProZ.com Blue Board In Other Words
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Prompt, efficient and friendly!
ProZ.com profile photo
IdeaText

May 05, 2017

ProZ.com Blue Board IdeaText
Avg. LWA : 5 (46 entries)
Very professional services. Delivery even several days before the deadline. Thanks, Dave!
ProZ.com profile photo
Rob Laumen (Flextra Vertaalservice)

Sep 06, 2016

ProZ.com Blue Board Flextra Vertaalservice
Avg. LWA : 5 (1 entry)
SafeTex delivered a high-quality translation with smooth and swift communication. I would not hesitate to work with him again!
Delivered as promised. Would use them again!
ProZ.com profile photo
Laura Iglesias

Jul 15, 2016

Extremely conscientious and his commitment to quality is superb. I will not hesitate to use this person for all future work.
ProZ.com profile photo
Penelope Vlassopoulou (http://www.penelopevlassopoulou.com/)

Jan 16, 2016

Very responsible and conscientious professional. He is attentive to detail, prompt with deadlines and easy to communicate. I would definitely recommend this translator to anyone that wishes to have a quality translation, delivered in time.
ProZ.com profile photo
Delphine Dambrin (Clic and Walk)

Jul 28, 2015

Professional, proactive, easy to work with. Qualitative and fast job. To recommend without any doubt.
ProZ.com profile photo
Simona Grama (Groupe ESC Troyes)

May 14, 2015

There is a real pleasure to work with Dave, he is very reactive and professional in his relationship with the client. He respects the dead line and he is doing an accurate work. I'd recommend him for any translation work. Don't hesitate to work to him!
ProZ.com profile photo
LOGOS SPA LOGOS SPA

May 14, 2015

ProZ.com Blue Board Logos Group
Avg. LWA : 4.9 (37 entries)
Dave is a reliable and qualified translator, able to work under pressure and provide high quality translations! A pleasure to have him in our team!
ProZ.com profile photo
Amina Kadi (Private individual)

Mar 27, 2015

He is very serious, punctual and many positive qualities. I recommend him strongly.
ProZ.com profile photo
swiss solutions

Jan 05, 2015

ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 4.6 (44 entries)
Very good translations and prompt deliveries
ProZ.com profile photo
DailyTranslate

Oct 28, 2014

ProZ.com Blue Board DailyTranslate
Avg. LWA : 5 (49 entries)
Very good translator! Good quality and delivered the file on time. Will definitely work with him again
Fast delivery and high quality work. Thank you for the help.
I used SafeTex for revision of a very big 700K word project SV into EN, out of which Safetex did the 3/4. The reviser was very responsive, willing to solve any issues, dedicated to the project and to delivery quality translation. He knows how to work with CAT tools very well and is willing to learn more if any technical issues arise. The translator presents very professional approach. I can definitely recommend SafeTex.
Fast, timely, and professional translation. Thanks!
ProZ.com profile photo
comtranslati (X)

Feb 17, 2014

Have outsourced work to Dave once. I do not have enough feedback to give an exact comment on the quality however he seems to be a professional translator.
ProZ.com profile photo
Dixit Translate

Oct 19, 2013

ProZ.com Blue Board Dixit
Avg. LWA : 5 (80 entries)
Very professional and fast translator. Thank you for working with us.
ProZ.com profile photo
Annabelle Tebar (Randstad France)

Oct 11, 2013

We asked SAFETEX for a highly-technical translation concerning Human Resources with a short deadline. We were VERY satisfied with the result.
ProZ.com profile photo
Hugh Lawson-Tancred

Oct 04, 2013

ProZ.com Blue Board Protext Translations Ltd. / Translation Team
Avg. LWA : 4.1 (10 entries)
Dave is very responsible and reliable translator, who provides great quality of work. Would recommend him without any hesitation for any translation job.
ProZ.com profile photo
Fabien T&T

Oct 03, 2013

Very professional and reliable!
ProZ.com profile photo
Mattias Bergström

Aug 01, 2013

ProZ.com Blue Board CE / Textservice AB
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
Nice to work with.
ProZ.com profile photo
suezen

Aug 01, 2013

Très sérieux, respecte les délais même serrés, vous pouvez lui fournir du travail en toute confiance!
ProZ.com profile photo
Geoffrey Pearl

May 16, 2013

ProZ.com Blue Board Pearl / Geoffrey Pearl
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Prompt delivery, fully competent translator, a pleasure to work with
ProZ.com profile photo
Marie Crouzeix

May 15, 2013

Very great and quick communication. Thanks !
ProZ.com profile photo
Cyril Bel-Ange

Mar 19, 2013

ProZ.com Blue Board CB TRAD
Avg. LWA : 5 (3 entries)
SafeTex is a highly reliable professionnal and he's dedicated to his work
Detail-oriented, straightforward; smooth collaboration with a timely delivery.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 25, 2019
translayte

ProZ.com Blue Board Translayte
Avg. LWA : 5 (67 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 05, 2019
Travod Team

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (119 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 24, 2018
Oana Chisalita (YTranslations Ltd)

Willing to work with again: Yes

Oct 19, 2018
María Borrachero

ProZ.com Blue Board KYO TRADUCCIONES, S.L.U.
Avg. LWA : 4.1 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 20, 2018
Kapcenter

ProZ.com Blue Board KAPCENTER / Korea Asia Pacific Center
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 06, 2017
Agate (Rix Translations)

ProZ.com Blue Board Rix Trans Ltd / Rix Translations
Avg. LWA : 5 (81 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 18, 2017
Susan (LDS Langues)

Willing to work with again: Yes

May 03, 2017
Gilles Bel Ange

ProZ.com Blue Board Bel Ange Traductions / Belange traductions
Avg. LWA : 5 (44 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 23, 2017
Lars Johannessen

Willing to work with again: Yes

Feb 24, 2017
Matthieu Puts (Solten France Sarl)

ProZ.com Blue Board Solten France sarl
Avg. LWA : 4.3 (44 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 26, 2017
mcippa

ProZ.com Blue Board GB Group PLC
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2017
Anna_BM

ProZ.com Blue Board Baltic Media Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 03, 2017
Baltic Media (Baltic Media Ltd.)

ProZ.com Blue Board Baltic Media Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 11, 2016
tomedes

Willing to work with again: Yes

Jul 11, 2016
XLS_VM

ProZ.com Blue Board Xplanation Language Services
Avg. LWA : 4.8 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 19, 2016
Linnea Engström (Xplanation (Sweden))

ProZ.com Blue Board Xplanation Language Services
Avg. LWA : 4.8 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2016
Olga Sheinina

Willing to work with again: Yes

Feb 02, 2016
MT2001

ProZ.com Blue Board Maximum Translations GmbH
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 13, 2015
Frederic Defrance (Private individual)

Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2015
Frederic Tebar (Private individual)

Willing to work with again: Yes

Aug 31, 2015
Deborah Cabessa (Cabessa Translations)

ProZ.com Blue Board Cabinet Cabessa (Deborah Cabessa)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 17, 2015
Arnaud Grenier (Zeyfind)

ProZ.com Blue Board Zey Find
Avg. LWA : 1.5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 21, 2015
Veronique BUNIOWSKI (ISA (Lille))

Willing to work with again: Yes

Dec 07, 2014
Charlotte Plancke (Private person)

Willing to work with again: Yes

Jul 26, 2014
Daniel Naber (LanguageTool)

Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2014
Edoardo Guglielmetti (ENTP - European New Towns and Pilot Cities Platfor)

Willing to work with again: Yes

Mar 06, 2014
Leigh Baillie (Euroscript (Luxembourg))

Willing to work with again: Yes

Nov 15, 2013
Grant Douglas (Catholic University of Lille)

Willing to work with again: Yes

Sep 25, 2013
Daniel (Clic And Walk)

Willing to work with again: Yes

Sep 18, 2013
Copypanthers

Willing to work with again: Yes

Sep 02, 2013
TRAD ESP

ProZ.com Blue Board Dixit
Avg. LWA : 4.3 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 19, 2013
Asi-Es

Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2013
Etienne Herth

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Anthony Green

May 24, 2019

ProZ.com Blue Board Anthony Green
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Dave is incredibly helpful, as well as technically very curious, and perseveres where others might give up. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Ginny Poupon

Sep 23, 2013

Serious, available, helpful, efficient, reliable and caring about the latest detail, it is nice working with SafeTex. Thanks!

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search