excellent and reactive translator
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management
Languages
English to German, Dutch to German, German
Specializes in
Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce
Native in
German
13 positive reviews
We've only worked together on one text, but I was very impressed with Desiree's translation, plus the responsive and professional attitude!
Desiree Lydia Staude made the localization of ChangeTracker application and help materials (www.changetracker.com) for us.
Excellent translator, kind and punctual
Desiree is a professional: good, fast and reliable. It is a true pleasure to be working with her.
Claudia Runge
Jul 13, 2011
Quick and reliable. With the translation received I have a good basis for continuing my work.
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
May 25, 2011
A very reliable and efficient translator. Hope to work with Desiree again soon!
Professional, flexible and reliable. Highly recommended!
Translateinista
Apr 14, 2011
I have worked with Desiree in English to German project and I really appreciate her professionnalism.She delivered my project before deadline in high quality. Will definitively work with her again.
Global LT
Apr 17, 2008
Desiree is the best! Very friendly, responsive and forthcoming. I definitely recommend her!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dr. Tilmann Kleinau
Oct 10, 2014
Desiree is a very good coach, too. The people and resources that she recommended to me have turned out to be a great help for my translation business.
Loes Heijs
Mar 19, 2014
Désirée ist immer professionell, sie arbeitet schnell und hat einen guten Stil. Der Kontakt zu ihr ist sehr gut, Désirée ist sehr freundlich und immer hilfsbereit.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!