ProZ.com profile photo
Services
Software localization, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing
Languages
German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Specializes in
Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician

17 positive reviews

(17 reviews)


ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska
Aug 22, 2022
Very professional approach, clear communication, timely delivery, helpful, highly recommended. Cristina is very reliable, and she is providing top quality services. Looking forward to more translation projects!
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Than you, Milena!

ProZ.com profile photo
Anthony Hatton
Aug 15, 2022
Of course I would work with Cristina again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Thank you, Tony. Hope we can collaborate again soon.

ProZ.com profile photo
puntomas
Aug 07, 2022
Cristina is a highly qualified professional who always delivers translations of excellent quality and on time in all her language combinations. I highly recommend her work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Than you, Cristina, for your trust and excellent treatmente.

ProZ.com profile photo
Lesley Brühn
Jun 29, 2022
ProZ.com Blue Board Merle & Sheppard Language Consulting GbR
Avg. LWA : 4.7 (6 entries)
Cristina is a very professional and reliable translator. It is always a pleasure to work with her. Thanks for your support, Cristina.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Thank you for all these years of trust and great collaboration.

ProZ.com profile photo
Cristina Gil (Blue)
Jun 27, 2022
ProZ.com Blue Board Blue Dimension Lda.
Avg. LWA : 1 (6 entries)
Excellent quality on a wide variety of subjects, timely delivery and great communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Thank you, Lesley and Petra. It is, and always has been, a pleasure to collaborate with you.

ProZ.com profile photo
Undine Calmbach
Jun 27, 2022
ProZ.com Blue Board G-Xplain - Undine Calmbach
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Cristina is very responsive and a competent translator in both EN-ES and DE-ES.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Thanks, Undine. You are very helpful and I get to learn with you.

ProZ.com profile photo
Milena Junker (Toptranslation)
Jun 27, 2022
ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 3.9 (26 entries)
reliable and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Thanks, Milena. Thank you for all these years of trust and good communication.

ProZ.com profile photo
Planet Lingua, S.L. --
Feb 04, 2011
ProZ.com Blue Board Planet Lingua
Avg. LWA : 4 (2 entries)
Cristina is a great professional. She's reliable and provides high quality translations. Always delivers on time and very willing to help.
ProZ.com profile photo
isabel hortal
Mar 04, 2009
ProZ.com Blue Board Traduaction
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Good Spanish, good translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Muchas gracias, Isabel!!!

Thanks for your hard work
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Thank you. I hope to work for you again in the future.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 04, 2022
assertio

ProZ.com Blue Board Assertio
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 24, 2022
Birgit Klyssek

Willing to work with again: Yes

Aug 08, 2022
Traditext

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Thank you, Montse!

Aug 08, 2022
Maramara Taldea

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Gracias, Patricia!

Dec 08, 2014
(ADAPTA TRANSLATIONS, S.L.)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Thanks!

May 12, 2009
agestrad agestrad

ProZ.com Blue Board Agestrad
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Muchas gracias, Enrique y Ana!

ProZ.com profile photo
Silvia Carril (ilia language services)
Aug 08, 2022
She has a great eye for detail and is extremely knowledgeable. Friendly and close, it is always a great pleasure to work with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cristina Veiga (this provider)

Thank you, Silvia. It is a pleasure to have you as a friend and colleague.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search