ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
Arabic to French, Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, and 13 more.
Specializes in
Accounting, Patents, Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
Arabic Native in Arabic

30 positive reviews


ProZ.com profile photo
Serghini M

Sep 11, 2017

Very professional work
ProZ.com profile photo
David Hui

Apr 24, 2017

ProZ.com Blue Board Paragon Consultant Services
Avg. LWA : 4 (1 entry)
He is professional and reliable translator. I'm certainly willing to work with him again.
ProZ.com profile photo
Maria Fagrelius (Langauge and Culture)

Apr 10, 2017

I worked with Osama for 10 years now. He is our to go translator for any translations English into Arabic. Professional and a pleasure to work with. Thank you Osama!
ProZ.com profile photo
Hugo Franqueira (WLT GB)

Apr 10, 2017

Very professional, meets deadlines and does a very good job.
Very professional, punctual and enthusiastic. Hope to have more cooperation in future.
ProZ.com profile photo
Cheryl DarrupBoychuck (US Journal)

Apr 10, 2017

I've worked with Osama on English to Arabic projects; his work has always been prompt and professional. I look forward to continuing to work with him!
ProZ.com profile photo
Sergio Gómez (Blonde Nv)

Apr 10, 2017

Ocean2Gulf is a company that provides high quality translations. The company is our priority translator for English to Arabic. They always give good feedback when necessary.
ProZ.com profile photo
Salim Malik

Aug 24, 2015

Osama is great to work with. He is a true professional; extremely cooperative and dedicated.
Very responsible person. It's a pleasant to work with him.
I wish we could work together again.
...View reply
ProZ.com profile photo
ocean2gulf (this provider)

thank you!

ProZ.com profile photo
CosmicGlobal

Nov 01, 2006

Prompt & Responsive
ProZ.com profile photo
netlang1

Oct 31, 2006

ProZ.com Blue Board Network Languages Limited
Avg. LWA : 3.8 (4 entries)
Will definitely continue using
...View reply
ProZ.com profile photo
ocean2gulf (this provider)

Thank You

Very reliable and hardworking. Very professional and resourceful in different fields. Never late and meets our deadlines promptly. We will definitely work again with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
ocean2gulf (this provider)

It is a pleasure working with ou too

ProZ.com profile photo
termlink (X)

Oct 19, 2006

ProZ.com Blue Board Ocean2Gulf
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Very Professional
...View reply
ProZ.com profile photo
ocean2gulf (this provider)

Thanks Ahmad

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 07, 2018
(TTC WeTranslate)

Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2017
Mirella Palizzi (TheBigWord)

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 4 (83 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 22, 2017
Alaa Beheiry

Willing to work with again: Yes

May 12, 2017
Omnicis

ProZ.com Blue Board Omnicis Communications Ltd
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

May 09, 2017
Nurcan Yorulmaz

Willing to work with again: Yes

Apr 17, 2017
Sophine Lee (Warpwise)

Willing to work with again: Yes

Apr 11, 2017
Bela Filipovska (Asian Absolute)

ProZ.com Blue Board Asian Absolute Ltd
Avg. LWA : 4.7 (24 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2017
Petrov, Georgi (Janus Worldwide)

ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 4.3 (59 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2017
Maylis Verkimpe (TransPerfect)

Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2017
Dawid Szram (Capita)

Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2017
Walaa Shazly (ShazlyTrans)

Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2017
Thomas Becker (CTC)

ProZ.com Blue Board Commercial Translation Centre - CTC
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 09, 2017
ctc4

ProZ.com Blue Board Commercial Translation Centre - CTC
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 09, 2017
Mark Lee (G3)

ProZ.com Blue Board G3 Translate / Gazelle Globalization Group
Avg. LWA : 4.8 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 19, 2006
Ibrahim Habib

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
ocean2gulf (this provider)

Thanks Ibrahim

ProZ.com profile photo
Faiza Outalha

Jun 13, 2017

Osama is very professional, he's patient, and the payment was made in time. I'll definitely enjoy working with him again.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search