It's been a pleasure working with Ms. Mesa. She is very responsive and delivers quality translations within the agreed deadlines.
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Transcription, Vendor management
Languages
English to Spanish, Spanish, English
Specializes in
Education / Pedagogy, Sports / Fitness / Recreation, Real Estate, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Canarian, Latin American, Standard-Spain, US)
23 positive reviews
Mallory Thomas (Travel Holdings, Inc.)
Feb 25, 2015
Patricia is extremely professional, timely, and provides quality translations. Excellent communication to make sure the job is done perfectly!
very good quality and on time, Highly Recommended
Vinii213
Nov 17, 2013
She is good. Fast!
Looking forward to continued collaboration with Patricia!
Highlight (X)
Sep 15, 2012
Patricia made good translation in short terms and with the nice support.
LarissaD
May 09, 2011
Patricia is extremely reliable, organized and professional.
daviesm
Jan 21, 2011
Carried out a translation on a pro-bono basis as we are a NGO. Very prompt and professional. Would recommend.
Excellent translator
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 04, 2019
Andovar Global Translation Company
Willing to work with again: Yes
Dec 03, 2015
Susan Jaap
Willing to work with again: Yes
Sep 23, 2015
(LINGUAL CONSULTANCY SERVICES PVT LTD)
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2015
(Localize a2z)
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2015
v4corg
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2014
Trusted Translations
Willing to work with again: Yes
Dec 21, 2013
LC Services
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2013
BP Smits
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2013
(Localize a2z)
Willing to work with again: Yes
Nov 13, 2013
Flow Languag (X)
Willing to work with again: Yes
Ramsés Cabrera Olivares
Apr 04, 2019
I usually work with Patricia in several job opportunities, and it is an absolute delight. She is very professional, delivers top quality translations and is also very dilligent. Totally recommended.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!