ProZ.com profile photo
Services
Interpreting, Operations management, Vendor management, Project management, Training, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing), Copywriting, Website localization, MT post-editing
Languages
Russian to English, English to Russian, French to English, and 3 more.
Specializes in
Linguistics, International Org/Dev/Coop, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Native in
Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English Native in English

13 positive reviews


ProZ.com profile photo
tomedes

Feb 11, 2020

Thank you! Looking forward to more projects with you.
ProZ.com profile photo
Volkan Güvenç (Alafranga Translation Services Ltd.)

Jul 28, 2015

ProZ.com Blue Board Alafranga Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Excellent partner!
ProZ.com profile photo
Nick Farsi

Jul 27, 2015

ProZ.com Blue Board AG .translate / Univers Lingvo
Avg. LWA : 5 (2 entries)
AG .translate is grateful for the services provided by Marina Khonina. Her editorial revision helped us to boost the quality of important texts.
ProZ.com profile photo
Umit Ozaydin (Dragoman Ltd.)

Oct 03, 2013

ProZ.com Blue Board Dragoman Ltd.
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Marina is a top notch professional and we are always pleased to work with her.
ProZ.com profile photo
Gengo.com

Feb 10, 2011

ProZ.com Blue Board Gengo / previously: myGengo
Avg. LWA : 4.8 (23 entries)
Marina is professional, thorough, friendly, responsive, and just a fantastic translator. She works equally well in EN>RU and RU>EN, and is extremely polite and reliable. Top notch!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marina Khonina (this provider)

Thank you so, so much! myGengo is my absolute favourite, glad to be working with you.

ProZ.com profile photo
Jan Romanski

Feb 09, 2011

ProZ.com Blue Board GlobalComm Solutions (formerly adverbum)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
fast, reliable, friendly, highly recommended
...View reply
ProZ.com profile photo
Marina Khonina (this provider)

Thank you, Jan! It's been a pleasure working with you.

Marina is a pleasure to work with, she is passionate and produces high quality work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marina Khonina (this provider)

Thank you, Helena! Your project has been a highlight of 2010 for me: challenging, interesting, and rewarding.

ProZ.com profile photo
Alexander Gryshchuk

Mar 05, 2010

Marina's one of the few professional simultaneous interpreters/translators I know.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marina Khonina (this provider)

Thanks a lot, Sasha! I couldn't wish for a better colleague: extremely professional and qualified.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 27, 2014
Dragomanltd

ProZ.com Blue Board Dragoman Ltd.
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jul 08, 2014
hrabengli

Willing to work with again: Yes

Jul 04, 2013
Ted Marshall

Willing to work with again: Yes

Oct 30, 2012
EGO TRANSLATING

ProZ.com Blue Board Ego Translating Company
Avg. LWA : 4.2 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 30, 2011
avicon

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Marina Khonina a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search