ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
English to Armenian, Armenian to English, Russian to Armenian, and 3 more.
Specializes in
Law: Contract(s), Law (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., and 7 more.
Native in
Armenian (Variant: Eastern) Native in Armenian

32 positive reviews


ProZ.com profile photo
Julia Chernysheva (Logrus International)

Mar 12, 2018

Our company has been working with Karen for over 10 years. I can describe him as a competent, very attentive translator, who is responsible for work and deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you, Julia!

ProZ.com profile photo
EzGlobe

May 24, 2017

ProZ.com Blue Board ezGlōbe
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Professional and responsive. It is a pleasure to work with Karen.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you, Jana.

ProZ.com profile photo
Manager Travod

Dec 29, 2014

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (118 entries)
A good, reliable translator. Thank you, Karen!
ProZ.com profile photo
ArtOne

Dec 08, 2014

Karen translated software strings for us. He is knowledgeable and experienced translator and a pleasure to work with. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
ELS Translation

Jun 20, 2013

Very good translator, very cultured, painstaking with good turnaround. We really look forward to working with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
daytranslations

Jul 23, 2012

We appreciate your professionalism and we commend your excellent skills! We are delighted to work with you.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you for your nice cooperation!

Karen helps Transatlantic Translations with name checks from Armenian speaker's perspective; she is reliable and v. good to work with; recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you!

Karen is very professional and helpful - I would definitely use her again
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you for your nice cooperation!

ProZ.com profile photo
1-Stop ASIA

Sep 27, 2011

ProZ.com Blue Board 1-Stop Translation USA, LLC
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Professinal work. Hope we could collaborate again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thanks the whole 1-Stop staff.

ProZ.com profile photo
CTL

May 31, 2011

ProZ.com Blue Board Creative Translation Ltd
Avg. LWA : 4.1 (35 entries)
Thank you Karen for prompt resonses and re-assuring feedback. Very efficient translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you, too.

ProZ.com profile photo
TRANSLATED SRL

Oct 14, 2010

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (334 entries)
very professional and nice to work with
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you for nice cooperation

ProZ.com profile photo
Prima Vista

Oct 08, 2010

ProZ.com Blue Board Prima Vista
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Karen translated a patent from Armenian to English for us. We were satisfied with the quality of translation and professionalism of Karen. On-time delivery of a good translation was highly appreciated
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you and looking forward to further cooperation.

ProZ.com profile photo
Sure Languages

Jun 21, 2010

ProZ.com Blue Board Sure Languages Limited
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Karen recently provided a proofreading service for us. She was reliable, efficient and precise. Would definitely work with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Atlas Trans

Nov 05, 2009

ProZ.com Blue Board Atlas Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (5 entries)
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Many thanks for excellent cooperation.

ProZ.com profile photo
tradlingua

Sep 22, 2009

Stick to the deadlines & very professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you. I enjoyed working with Tradlingua.

ProZ.com profile photo
brian1

Jul 03, 2009

Karen Sughyan is a terrific translator. He has always given me accurate translations in a timely manner - Sincerely, Brian Costello - language enthusiast.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you, Brian. This is the first time I receive a WWA entry based on my Kudoz answers. Thanks again.

ProZ.com profile photo
hrach

Feb 18, 2009

Karen is a unique translator. He covers the topic very good and is punctual and exact in his work. I am depending on him in many projects. He always keeps his commitments.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thanks Hrach for perfect cooperation.

ProZ.com profile photo
Serdar (X)

Jun 10, 2008

Professional, reliable, always meets the deadlines
ProZ.com profile photo
Palex

Dec 19, 2007

Good translator, very nice to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thanks all Palex Team.

ProZ.com profile photo
Matt Sundakov

Dec 18, 2007

ProZ.com Blue Board Comprehensive Book Translation Services
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Karen impressed me with the most professional attitude to his work: he is fast and at the same time thorough, responsive, reliable, and friendly. I will certainly be happy to work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thanks, Matt. It was my pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Intellex (X)

Oct 23, 2007

ProZ.com Blue Board Intellex Translation & Localisation
Avg. LWA : 5 (10 entries)
We are always satisfied with this provider - he's accurate and always on time
ProZ.com profile photo
Brainstorm

Oct 10, 2006

ProZ.com Blue Board BrainStorm Sprachdienstleistungen GmbH
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very professional and reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you for your high opinion of my services

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 29, 2018
Alina Haralambie

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2018
Juan Reyes (Andovar)

ProZ.com Blue Board Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 4.8 (68 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you, Juan.

Aug 05, 2016
Language Marketplace

ProZ.com Blue Board Language Marketplace
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 18, 2014
Future Trans

ProZ.com Blue Board FutureTrans
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 25, 2013
sophia cb

ProZ.com Blue Board SOPHIA, Language Sevices Ltd.
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
Hrach (hrach)

Willing to work with again: Yes

Jun 16, 2011
ABBYY

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you.

Nov 04, 2008
STB Ltd

Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2008
Deleted -- (X)

ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 4.3 (59 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thanks the whole Janus staff.

Jun 26, 2008
Oscar Rivière

ProZ.com Blue Board Kantar Public Brussels / formerly TNS-Opinion
Avg. LWA : 4.8 (17 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Karen Sughyan (this provider)

Thank you, Oscar.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Karen Sughyan a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search