ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Languages
Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 4 more.
Specializes in
Human Resources, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
German Native in German, Spanish Native in Spanish

26 positive reviews


ProZ.com profile photo
ATC

Feb 04, 2014

ProZ.com Blue Board Alpha Translations Canada Inc.
Avg. LWA : 4.4 (37 entries)
Great work, very helpful and reliable
ProZ.com profile photo
Tradcore

Jan 03, 2014

ProZ.com Blue Board Tradcore / Webcore S.L.
Avg. LWA : 4.6 (16 entries)
Kornelia is one of my regular providers for ES>DE. She's very professional and friendly. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Wendy Gosselin

Oct 18, 2013

ProZ.com Blue Board e-verba
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Kornelia is very professional, meets all deadlines, and is quick to respond to all job offers and inquiries.
ProZ.com profile photo
wibren visser (AE911Truth)

Oct 04, 2013

Very reliable!
ProZ.com profile photo
ABC TransLink

Jan 25, 2013

ProZ.com Blue Board ABCTransLink
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Very professional
ProZ.com profile photo
razvanm

Jan 19, 2013

Kornelia is a nice lady to work with. Replied fast to all my emails, and gave me proper advice. Will work with her again.
ProZ.com profile photo
Cedomir Pusica

Oct 19, 2012

ProZ.com Blue Board Bel Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
We have worked with Kornelia in the finance/FX trading field and we have an ongoing collaboration. A definite yes.
ProZ.com profile photo
Saiwai Translation Services

Apr 30, 2012

ProZ.com Blue Board Saiwai Translation Services
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Professional and Reliable translaion services! Pleasure to work with!
Superior quality and timely delivery! Vendor highly proactive and intelligent, shall collaborate on future projects.
Fast delivery, good communication, fair rate. Till the next job!
Es war eine sehr angenehme Zusammenarbeit. Kornelia ist genauso professionell wie zuverlässig und sympathisch.
ProZ.com profile photo
Renaissance Translations

Aug 08, 2011

ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 4.8 (48 entries)
Professional translation, helpful attitude and fast replies. We would definitely work with her again!
ProZ.com profile photo
IGMI

Jul 20, 2011

ProZ.com Blue Board IGMI
Avg. LWA : 4.6 (27 entries)
Very professional translator, always a pleasure to work with Kornelia!
I would like to commend Kornelia for remarkable attention to detail, precision, and timely delivery. Keep up good work! All the best to you.
Seria y responsable. La recomiendo.
Enthusiastic and responsive!
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelia Berceo-Schneider (this provider)

Thanks a lot, it was a pleasure to work with you, best support and payment as promised.

Great translator to work with. Reliable, fast and quality translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelia Berceo-Schneider (this provider)

Thank you, I appreciate the ongoing work and reliable payment.

Very reliable and punctual. Excellent translation quality. It will be a pleasure to work again with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Kornelia Berceo-Schneider (this provider)

Thank you! Would repeat any time.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 19, 2015
Web-Trans UK

ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 17, 2013
(Terra Translations)

Willing to work with again: Yes

Nov 18, 2013
(Web-Translations Limited)

ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 14, 2013
Alfonso (Translation Doctor )

ProZ.com Blue Board Translation Doctor Ltd.
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Holger Brohammer (Holger Brohammer)

ProZ.com Blue Board SL innovativ GmbH
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 24, 2013
Petko Tenchev

ProZ.com Blue Board Translation Market
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Sep 16, 2011
globalglasgow

ProZ.com Blue Board Global Language Services Ltd
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2011
globalglasgow

ProZ.com Blue Board Global Language Services Ltd
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Kornelia Berceo-Schneider a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search