profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
German to English, Italian to English, Italian to Turkish, and 21 more.
Specializes in
Printing & Publishing, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
English Native in English

21 positive reviews

Deadline was kept, communication easy. We would definitely recommend this translator.
Very accurate, professional, responsible. Easy to communicate. There are no unsatisfied clients with her translations. profile photo

Jun 17, 2018 Blue Board European Translation Centre Ltd
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Eren Kutlu Carni is an excellent and very reliable translator we recommend. Kind regards, Joachim profile photo
Joachim Kohler (European Translation Centre Ltd )

May 02, 2018

Eren is a very reliable and professional translator we recommend and would employ at any time. profile photo
Jaco Breytenbach

Jun 20, 2017 Blue Board Lingua Consultants
Avg. LWA : 1 (1 entry)
It was a pleasure working with Eren. Translations of good quality and delivered in time. profile photo
François-Xavier Pâque

Jun 16, 2017 Blue Board SFXtranslated
Avg. LWA : 4.6 (20 entries)
Good quality work, delivered on time. Fast answer per email. profile photo

Mar 25, 2017 Blue Board Babilon Language Coaching
Avg. LWA : 5 (1 entry)
I am satisfied with her work. She provides a quality work and is punctual with the time of delivery. profile photo
Kickwords Limited

Feb 17, 2017 Blue Board Kickwords International
Avg. LWA : 4.8 (151 entries)
KickWords Limited will definitely work with Eren again. Responsive and professional linguist.
Nice cooperation, friendly, on time, hard-working. Happy to work with you for a long time, Eren!!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 02, 2019
Mihaela Chelaru Blue Board Studioestero srl / Mihaela Chelaru
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

May 02, 2018
Pratyaksh12 Blue Board Eccellente Services Pvt Ltd
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 16, 2018
On Global Blue Board On Global Language Marketing
Avg. LWA : 4.5 (24 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 16, 2017
Aaron Kimball (Icon Fitness)

Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2017
Sammer (TransGalaxia Services Pvt. Ltd.) Blue Board TransGalaxia Services Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 15, 2015
Claudia Amato

Willing to work with again: Yes

Feb 11, 2015

Willing to work with again: Yes

Jul 06, 2014
Wetrado-grou (X) Blue Board Wetrado-group, UAB
Avg. LWA : 1 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2014
Pearl Linguistics Ltd. (X) Blue Board Pearl Linguistics Ltd.
Avg. LWA : 2.7 (90 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 30, 2014

Willing to work with again: Yes profile photo

Jan 28, 2014

Mrs. Eren Kutlu is a real translation master and great translation professional. My translation load is sometimes exceeds my working time and then I gladly share my load with Mrs. Eren Kutlu. She never experiences problem with deadline and always performs translation projects successfully. Consequently, I have been sharing my translation load with her gladly since 10 years and always receive positive feedback from my companies. They also feel glad to employe her in their projects as a freelancer medical translator.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 08, 2015
Isilay Ekin

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search