profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, MT post-editing
English to Spanish, English to Finnish, Spanish to Finnish, and 1 more.
Specializes in
IT (Information Technology), Computers: Software, Engineering (general), and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish

17 positive reviews profile photo

Aug 18, 2017 Blue Board Synergium UAB
Avg. LWA : 4.9 (26 entries)
Very good communication. profile photo
Fernando Larrazabal

Oct 19, 2015 Blue Board Biscaygo Translations (BiZuKeiGo)
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very serious and reliable translator. Excellent and quick communication. profile photo

Sep 01, 2015 Blue Board Elite Tirgumim LTD
Avg. LWA : 4.9 (11 entries)
very very good translator. Always on time. very accurate. Excellent interpersonal communication Highly recommended profile photo

Aug 13, 2015 Blue Board FindCircles
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Fast and professional, at a good rate. Looking forward to working with you again in the future. profile photo
Ecrivus Inter

Mar 17, 2015 Blue Board Ecrivus International
Avg. LWA : 4.9 (87 entries)
Professional linguist and friendly service. Recommended. profile photo
Curri Barcelo Avila

Apr 23, 2014 Blue Board Curri Barcelo Avila
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Sergio is a great professional, who supplies me with great quality Finnish translations. Fast, reliable and very very friendly. :) profile photo

Oct 15, 2013 Blue Board weblingo
Avg. LWA : 4.7 (31 entries)
Sergio offers top-quality translation services. He is super-reliable and a great communicator on projects. Very impressive. profile photo
Massimo Gaido (Lingua Pros, LLC / Massimo Gaido)

Sep 04, 2013

Good work and timely delivery, thanks! profile photo

Nov 30, 2012 Blue Board Synergium UAB
Avg. LWA : 4.9 (26 entries)
Sergio is a pleasure to work with, and is very professional and responsive to feedback. We are very satisfied with his work in the medical translation field, and would highly recommend him! profile photo

Nov 23, 2012 Blue Board Biscaygo Translations (BiZuKeiGo)
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Sergio is a very conscientious translator and both we and our client appreciated his work. Easily accessible, good communicator and highly responsive. profile photo

Nov 14, 2012 Blue Board PanTransNet
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Reliable who delivers the translation on time with good quality. Fast responses. And also a very good person!! profile photo

Nov 09, 2012 Blue Board Nóvalo eLinguistic Services - Novalo
Avg. LWA : 4.1 (8 entries)
Rigorous and highly qualified professional with a challenging view of the translation industry. Always helpful, committed to the tasks and ready to learn. Top class collaborator!! profile photo

Sep 09, 2011 Blue Board Alconost Translations
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Fast and reliable translator profile photo

Dec 30, 2010

Very accurate and fast translation. Easy to communicate, if necessary. profile photo
Kristina Mäntynen

Sep 09, 2010

Very prompt, fast, detail-oriented. Provided good suggestions. Very responsive to changes. We plan to use him again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 23, 2014
Carme Breco (Meditranslation) Blue Board Meditranslation / Carme Breco
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 06, 2014
Rosa Aguirre Blue Board DOMPROV
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sergio Guillén a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search