profile photo
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
German to French
Specializes in
Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, History, and 7 more.
Native in

18 positive reviews profile photo

Nov 13, 2013 Blue Board The Native Translator / Prologic GmbH
Avg. LWA : 2.9 (8 entries)
Very professional and reliable translator, very nice contact
A fast and reliable translator, constantly providing first-class translations. profile photo
T&I Portfolios

Aug 03, 2012 Blue Board T&I Portfolios GmbH
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Fast, accurate, flexible - a pleasure to work with! Merci beaucoup !!! profile photo
Stefan Schaller

Jun 05, 2012 Blue Board EnergyTranslations
Avg. LWA : 4.3 (8 entries)
Very reliable translator, always delivers on time and very high quality.We like very much working with you, thanks! profile photo

May 14, 2012 Blue Board lingoking GmbH
Avg. LWA : 4.1 (16 entries)
Audrey is a reliable, nice and professional translator. profile photo
Silke Jellen

Jan 06, 2012 Blue Board Euro-Sprachendienst Jellen
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very reliable translator, flexible + fast to react. We have always received French translations of highest quality from Audrey and would love to extend our cooperation in the future. profile photo

Nov 17, 2011 Blue Board SprachUnion
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Ms van Hal is a very professional and friendly translator. We enjoy working with her. profile photo

Nov 02, 2011 Blue Board allround Fremdsprachen GmbH von der Lühe
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Ms. van Hal is one of our top professionals in the team. She always delivers in time and is aware of her strangths and weaknesses. We apreciate very much working with her.
Professional, reliable, on time and friendly translator. A pleasure to work with. profile photo

May 27, 2011

Reliable, flexible and fast. Audrey is altogether a very pleasant person to work with.
very good, friendly, professional, always on time. thanks for working with us!
reliable, flexible translator, very good and pleasant cooperation
...View reply profile photo
Audrey van Hal (this provider)

Vielen Dank Lukás ! Ich arbeite mit Vergnügen für Sie profile photo
Rita Banati

Jan 17, 2011

Very nice contact, professional and reliable! Highly recommended!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 09, 2017
Lucas Gamero Blue Board Adaptext / Lucas Gamero
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 21, 2016
LanguageConnect Blue Board Language Connect / Language Connect LLP
Avg. LWA : 4.7 (65 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 13, 2013
Lingua-World GmbH (Lingua-World GmbH / Lingua World ) Blue Board Lingua-World GmbH / Lingua World
Avg. LWA : 2.3 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 18, 2011
NexusTrad Blue Board Nexus Traducciones
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply profile photo
Audrey van Hal (this provider)

Merci Flora, bref, mais éloquent! profile photo
Claudia Meli

Nov 27, 2014 Blue Board Claudia Meli
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Audrey is a very professional and reliable translator, she delivers always on time and it's a pleasure working with her!

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search