ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Languages
German to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 4 more.
Native in
Spanish Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan

12 positive reviews


ProZ.com profile photo
Enrique (TransCreat Solutions)

Dec 20, 2017

ProZ.com Blue Board TransCreat
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very good translator, responsible, always on time and excellent quality.
Thanks!
ProZ.com profile photo
Traducciones Elche S.L.

Sep 20, 2017

ProZ.com Blue Board Traducciones Elche
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Es una gran profesional, responsable y muy amable. La comunicación es bastante rápida, por lo que la recomendaría en todos los aspectos. Es un placer trabajar con Sonia.
ProZ.com profile photo
Tere Vidaurre (LexiaPark)

Mar 03, 2017

ProZ.com Blue Board lexiapark / lexia:park S.L.
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Sonia is an excellent professional. She is reliable, punctual and has consistently delivered high-quality translations.
ProZ.com profile photo
Irene Moreno (Wordwire)

Mar 02, 2017

ProZ.com Blue Board Wordwire Language Services
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Reliable and good professional.
Mrs. Candela is very reliable, fast, punctual and delivers accurate translations.We are very satisfied with the cooperation.
ProZ.com profile photo
translate plus

Jun 03, 2016

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (89 entries)
We are very pleased with our collaboration with Sonia. She is very reliable and always punctual. She consistently delivers high-quality translations and has very good formatting skills.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 20, 2017
Nerea (Punto Más)

Willing to work with again: Yes

Sep 13, 2017
VERBALIA TR

Willing to work with again: Yes

Mar 08, 2017
etctraducciones

ProZ.com Blue Board Etcetera
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 01, 2017
Toptranslation*

ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 4 (24 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 01, 2017
imatrad

ProZ.com Blue Board imatrad / imatrad, S.Coop
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sonia Candela a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search