ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Archaeology, Transport / Transportation / Shipping, and 7 more.
Native in
Greek Native in Greek, French Native in French
ProZ.com profile photo
xanthippe

Mar 01, 2016

ProZ.com Blue Board Dileal / Diléal
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Thank you Maya. Rialable translator, a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
altissia

Aug 27, 2015

ProZ.com Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 4.8 (23 entries)
Maya Fourioti has been working for us for many years now, and I would like to share our total satisfaction with her professional competence. She is an excellent translator and has many different fields of expertise. Ms Fourioti works consistently, exceeding our expectations in terms of attention to detail and ability to adhere to deadlines. I fully recommend Ms Fourioti for any translating job or any position that requires in-depth knowledge of English, French and Greek.
ProZ.com profile photo
ttgmea

Oct 20, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (500 entries)
Real professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with
ProZ.com profile photo
lingohorizon

Jul 11, 2014

ProZ.com Blue Board Lingo Horizon Ltd.
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Nice work and on time. Recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

Thank you,much appreciated

ProZ.com profile photo
InSciSol

Jul 01, 2014

ProZ.com Blue Board InSciSol
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Meticulous work. Quick turnaround. Excellent communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

Thank you,much appreciated

ProZ.com profile photo
Sami Khamou

Dec 12, 2013

ProZ.com Blue Board KS Graphics & Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent translation. Delivery on time.
ProZ.com profile photo
Qtrans Language Solutions Global

Sep 02, 2013

ProZ.com Blue Board Q-trans
Avg. LWA : 4.2 (20 entries)
Maya is a very cooperative, skilled professional translator that we surely recommend
gave her few projects and can tell she's a real professional, able to deliver high quality work in time and meet short deadlines. A hard working person, always willing to help solve problems, highly reliable and pleasant to work with. Highly recommended
Not only a pleasant contact on the phone, flexibility, efficiency and of course deadlines met. I'm looking forward to future collaborations.
We only had a couple of small jobs, but I am looking forward to future collaborations.
ProZ.com profile photo
Melissa Angus

Feb 19, 2013

ProZ.com Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
Excellent Translator - thank you for all your help!
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

My pleasure!I hope to work with you in the future

ProZ.com profile photo
Vincenzo Di Maso

Nov 12, 2012

Great translator
Du bon travail, professionnel et sympatique
ProZ.com profile photo
crystal LLP

Jul 29, 2012

ProZ.com Blue Board Crystal Translations LLP
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Maya is a true professional, hard working, and a credit to the Industry. I have nothing but praise for her.
Many thanks for your kind comment and professional, prompt approach to the translation project we assigned you. We look forward to working with you again
ProZ.com profile photo
Jacasta Berry

May 13, 2012

ProZ.com Blue Board Australian Multi Lingual Services Pty Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (17 entries)
Very helpful efficient and communicative
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

AMLS is a great company to work with.Thank you

ProZ.com profile photo
helpers

Feb 14, 2012

ProZ.com Blue Board Helpers Hungary Kft
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Maya is an absolutely brilliant translator and a great resource in all matters Greek. If you have a chance to work with her, take it!
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

My pleasure!

ProZ.com profile photo
TNT (X)

Jan 31, 2012

ProZ.com Blue Board The Native Translator / Prologic GmbH
Avg. LWA : 2.9 (13 entries)
Very professional and reliable translator, nice contact!
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

Thank, you.It was great working with you,Rita

ProZ.com profile photo
Callum Walker

Dec 19, 2011

ProZ.com Blue Board Callum Walker Translation
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent translator. Great communications, great service. Very efficient, high quality job. Would recommend to any client/provider.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

It was great working with you,Callum.

ProZ.com profile photo
Saleh Ayyub

Oct 23, 2011

ProZ.com Blue Board Arabic At New Zealand / Saleh Ayyub
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent, highly recommended
ProZ.com profile photo
OMNIAGE

Oct 22, 2011

ProZ.com Blue Board Omniage / formerly: Translation From To Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (23 entries)
Professional work done on time. Thank you!
Maya did a truly outstanding job for us; she was always quick to respond, she took initiative and was proactive during the project.I will be honored to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

I would like to publicly express my deepest feelings of esteem to you for excellent communication and support during the project

ProZ.com profile photo
AidaMartirosyan

Sep 04, 2011

ProZ.com Blue Board Haymillian / formerly: XLence
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Maya is professional in her communication and the translation provided was of high quality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

Thank you Aida,I feel truly honoured

ProZ.com profile photo
lenguae

Jul 22, 2011

ProZ.com Blue Board LENGUA Translations
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Fast reliable work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

Thank you, I really appreciate this

ProZ.com profile photo
Tina Borisova

Jul 18, 2011

ProZ.com Blue Board Concierge Latvia
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional, quick and reliable. Will definately continue working with Maya on other projects!
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

Thank you Tina

ProZ.com profile photo
LAURA DA PRATO

May 24, 2011

ProZ.com Blue Board Password srl
Avg. LWA : 4.3 (7 entries)
Good quality and reliable! nice to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

Thank you Laura

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 05, 2019
Karina Beilich

ProZ.com Blue Board Sprachwerkstatt Berlin
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 23, 2019
GlobalVoices

ProZ.com Blue Board Global Voices Italy
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 26, 2018
Rita Metlovaite

May 31, 2016
Take1

ProZ.com Blue Board Take 1
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2015
Haymillian

ProZ.com Blue Board Haymillian / formerly: XLence
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2014
NissanTrans

ProZ.com Blue Board NissanTrans
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2014
dhaxley

ProZ.com Blue Board dhaxley Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2014
mlingua

Willing to work with again: Yes

Dec 06, 2013
Emilie Fox (The Presence Group)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

Thank you

Oct 12, 2013
Sophie Smith (Agence Traduction B2B)

Willing to work with again: Yes

May 28, 2012
Toptranslation*

Willing to work with again: Yes

Sep 14, 2011
Eva_Kovacs

ProZ.com Blue Board VERTALEN.NL
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 10, 2011
Wolfestone

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.9 (33 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Maya M Fourioti (this provider)

Thank you very much.I really appreciate this

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Maya M Fourioti a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search