ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Operations management
Languages
English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 9 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Medical: Cardiology, Computers: Software, and 6 more.
Native in
French Native in French, Arabic Native in Arabic

38 positive reviews


ProZ.com profile photo
David Wheatley

Mar 02, 2016

ProZ.com Blue Board Dot Comma Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mohamed is very experienced in technical matters. His translations have always been first-rate.
ProZ.com profile photo
BroadSolutions

Oct 24, 2014

ProZ.com Blue Board Broad Solutions, LLC
Avg. LWA : 4.9 (19 entries)
Very professional. Great quality, quick response.
ProZ.com profile photo
Smartidiom

Mar 22, 2013

ProZ.com Blue Board Smartidiom
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Great work! Excellent translation skills and fast response to all emails. Will definitely work with Mohamed again.
ProZ.com profile photo
Raffaele Brevetti

Aug 21, 2011

Very good experience. Mohamed is an excellent professional. I hope I will be working with him again in future.
ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Apr 21, 2011

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Mohamed's voluntary translation performed for Global Call to Action Against Poverty (GCAP) through Translators Without Borders received an excellent review from the NGO
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

thanks

Mohamed is very competent. His work is detailed and very satisfactory. He promises and he delivers. A pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
TheRosettaFound

Apr 23, 2010

ProZ.com Blue Board The Rosetta Foundation
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Mohamed translated for The Rosetta Foundation pro bono on very short notice and with a lot of passion. Our client MediSend was very satisfied with his work. Thank you very much for your help!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thanks !

Fast, reliable and precise translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
xxmmkk

Nov 17, 2009

ProZ.com Blue Board Bohemian Dragomans Lts
Avg. LWA : 5 (49 entries)
Flexibility & high quality translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thanks Martin, it is always a pleasure to work with you

ProZ.com profile photo
Globalized (X)

Nov 12, 2009

conscientious and punctual translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

It was a real pleasure to work with you

ProZ.com profile photo
Wolfestone

Nov 04, 2009

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.9 (33 entries)
Very responsive, completed a translation at short notice.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thanks it was a pleasure to work for you

ProZ.com profile photo
Morgane Boëdec

Oct 17, 2009

Swift and accurate job; very much appreciated.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

It was a real pleasure to collaborate with you :)

ProZ.com profile photo
Nicolas Carteron

Oct 02, 2009

ProZ.com Blue Board Nicolas Carteron / Coreido
Avg. LWA : 4.9 (52 entries)
Very reliable. Highly recommended translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

thanks a lot !

ProZ.com profile photo
Mine Somyurek (X)

Sep 29, 2009

good and timely work
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
Caroline Rösler

Aug 29, 2009

Reliable, cooperative and versatile translator who delivered me a good quality translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thanks !

ProZ.com profile photo
textmax

Aug 04, 2009

ProZ.com Blue Board Textmax GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent job and fast turnaround, not to mention friendly and efficient in the follow-up.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thanks !

ProZ.com profile photo
Neil Coffey

Jul 14, 2009

ProZ.com Blue Board Neil Coffey
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Yes, I'd outsource to Mohamed again: he's been prompt and helpful with some technical documents, properly researching terms etc, and was happy to discuss points in the translation where necessary.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

It's always a pleasure to cooperate with you Neil !

..would definitely work with Mohamed again, thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

All the pleasure was mine thanks for your professionalism and fast response...

ProZ.com profile photo
cmaroulakos

May 29, 2009

Very thorough and prompt.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

thanks !

ProZ.com profile photo
twl

May 06, 2009

Provides quick translation service. Easy to get hold of and communicate with at short notice. Would work with again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thanks :)

High quality and timely delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Many thanks Marianne. It was a pleasure to work for you

ProZ.com profile photo
docnroll

Mar 26, 2009

ProZ.com Blue Board docnroll
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Mohamed is a really reactive & proactive person and always does his best to find a solution.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thank you very much

ProZ.com profile photo
MarySue

Mar 04, 2009

ProZ.com Blue Board Bedford Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Mohamed has done two jobs for us so far and he has processed them quickly and efficiently
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

thanks :)

ProZ.com profile photo
Leona_TM

Feb 04, 2009

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (87 entries)
Very reliable and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

thanks !

ProZ.com profile photo
NTRAD

Feb 01, 2009

ProZ.com Blue Board Nazaret Álvarez
Avg. LWA : 5 (2 entries)
A very professional and reliable translator. High quality and prompt deliveries. It's always a pleasure to work with you Mohamed.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

thanks ! It's always a pleasure to work with you :)

A very pleasant and responsive translator, whose services we're sure to contract with our future projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thanks !

ProZ.com profile photo
lexic

Nov 20, 2008

We have worked twice with him and had no problem. Always on time, friendly and proffessional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

It was a pleasure to work for you

An excellent worker, on time and with a top quality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thank you very much Miguel, it was a pleasure to work with such a professional person.

ProZ.com profile photo
Pascale Lessard

Jul 15, 2008

great translation
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Muchas Gracias

Good communication, quick work. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thank you very much, I look forward to work with you again

ProZ.com profile photo
RosettaT

Jul 10, 2008

ProZ.com Blue Board Rosetta Translation Limited
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Reliable and professional translator. A pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

It was a pleasure for me too...Thank you very much :)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 26, 2015
Eva De Marchi

Willing to work with again: Yes

Dec 21, 2013
because Group

ProZ.com Blue Board Because / SM
Avg. LWA : 5 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Dussault

Willing to work with again: Yes

Apr 04, 2013
Alberto Cartier

Willing to work with again: Yes

Mar 17, 2009
deruebersetzer

ProZ.com Blue Board IT-Übersetzung / ITU
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thank you very much...

Mar 15, 2009
Mainul HASSAN

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

This is obviously a mistake as I never worked for you!!!

Dec 05, 2008
studyhood

ProZ.com Blue Board Studyhood Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Mohamed Mehenoun (this provider)

Thank you :)

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mohamed Mehenoun a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search