One of the best Arabic translators I ever had worked with. Every time I'm impressed by his accuracy. Mohamed is a real linguist always looking for perfection. His translations are extremely valuable as Mohamed is focused on the deep meaning of every word.
Services
Translation, Subtitling, Interpreting, Project management, Software localization, Training, Editing/proofreading, Website localization
Languages
French to Arabic, Arabic to French, English to French
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Religion, Medical (general), and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian)
13 positive reviews
Barbara Spanu (Pico Traduction)
Sep 14, 2022
(Originally entered Sep 12, 2022)
pinned feedback
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instruction, always on time, Our team loves working with you
We worked recently with Mohamed Ashraf, and he was punctual, reliable, friendly, and we would like to work with him again on a long term basis.
Mohamed is a great translator and is very nice to work with.
Meeting quality levels, excellent in following job instructions and delivering on time, and we would be glad to work with you on more projects :)
TheLocMasters is Very happy to working with someone professional and accurate like Mohamed. He provided excellent quality.
Mohammad Ashraf is one of our favorite French provider and we like working with him :)!
Noran Adel
Oct 17, 2011
V good work
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 19, 2014
Yassine Oulamine
Willing to work with again: Yes
Jul 04, 2013
Mohamed Abdel-Moneim
Willing to work with again: Yes
Hossam Sabry
Apr 05, 2018
Excellent quality on time.
TargamaT team
Jan 17, 2014
Mohamed Ashraf participated with me in a FR > AR project and his contributions was really excellent! I hope that he was happy also! Thanks Mohamed Ashraf...
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!