profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Spanish to English, English to Spanish
Specializes in
Aerospace / Aviation / Space, IT (Information Technology), Government / Politics, and 6 more.
Native in
English Native in English profile photo
Christina Green

Nov 20, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry) Blue Board Christina Green
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Edward is a great professional. I sent him a small job and he delivered ahead of the deadline and the quality was second to none. No doubt we made a good choice by sending him work. profile photo

Apr 18, 2017

It was great to work for him and I can only wish there were more people like him. It is even more amazing as people or agencies based in Spain always make it very difficult for you to work for them. Not so as all with Edward Potter. profile photo
Mireia Oliva Solé

Apr 13, 2017

Edward is always willing to help you. It would be a pleasure to work again with him! profile photo
michele sangregorio

Apr 11, 2017 Blue Board michele sangregorio
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Edward is a real pleasure to work with. Professional, clear instructions, hope to work with again. profile photo

May 14, 2011

I was delighted with the work handed in by Edward, which exceeded my expectations. He is not only noticeably a true translation professional, but a friendly person too. He is also a quick responder. profile photo
Atlantic Languages

Sep 11, 2009 Blue Board Atlantic Translations Ltd
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Very reliable and professional
very very responsible and willing to help profile photo

May 14, 2008 Blue Board Sajan, Inc.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent to work with from the Lanugage Team

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 19, 2013
Olga & Miguel Freelance Translators (X)

Willing to work with again: Yes

Oct 27, 2009
Jan Romanski Blue Board GlobalComm Solutions (formerly adverbum)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes profile photo
Benedetto Cataldi

Jan 05, 2018

Edward is a competent, energetic, reliable and trustworthy professional. After meeting him at the ATA Conference I worked with him on a small job, and I look forward to many more projects together. profile photo
Alessandra Sandrin

Apr 11, 2017

It has been a pleasure to work with Edward. profile photo
Olga Nuñez

Apr 11, 2017

Excelente experiencia trabajando para Edward. Muy disponible y rápido en sus respuestas. Pago inmediato. ¿Qué más se puede pedir?
Fantastic communication and kindness!

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search