ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Languages
English to Ukrainian, Russian to English, Russian to Ukrainian, and 21 more.
Specializes in
Agriculture, Business/Commerce (general), Management, and 7 more.
Native in
Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
ProZ.com profile photo
Chris Jackson (UK TAG)
Feb 10, 2020
pinned feedback
Excellent service language skills could not be bettered
ProZ.com profile photo
Shlomo Reif
Feb 09, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board BR Translations
Avg. LWA : 4.6 (9 entries)
Yuriy was very responsive and delivered a very high quality translation to our full satisfaction.
the office is fantastic to work with-professional, timely, expert translations-highest recommendation
Great work! Thanks!
ProZ.com profile photo
Roy Frenkiel
Jun 26, 2015
I would definitely work with Mr. Altortsev as many times as the partnership allows. It was a difficult and sensitive deadline, and he was a very efficient and on-hands Project Manager.
ProZ.com profile photo
Ana Lucia Soave
May 28, 2015
Excellent communication. Interesting project. Fast payment. Hope to work again soon.
It is always positive experience to work with Yuriy.
ProZ.com profile photo
Emily Diamandopoulou
Jul 23, 2009
ProZ.com Blue Board Rhyme & Reason
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent translator, pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Sergey Ter (X)
Jul 23, 2009
Excellent work, thanks!
ProZ.com profile photo
Levan Namoradze
Feb 23, 2009
Simply excellent!
ProZ.com profile photo
Emily Diamandopoulou (X)
Mar 03, 2008
ProZ.com Blue Board Rhyme & Reason
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent translator, on-time delivery
...View reply
ProZ.com profile photo
Yuriy Alatortsev (this provider)

Thank you!

It is a pleasure to have Yuriy in our professionals' group. Keep up the great work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Yuriy Alatortsev (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 16, 2022
Andrew Warnes (Andrew Stephen Warnes)

ProZ.com Blue Board Knockhundred Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 24, 2023
Melissa Ridley

ProZ.com Blue Board Knockhundred Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)

Feb 09, 2023
Shlomo Reif

ProZ.com Blue Board BR Translations
Avg. LWA : 4.6 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 16, 2022
xxxKnockhundred

ProZ.com Blue Board Knockhundred Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2022
(İMİSK İTHALAT İHRACAT TİC.VE NAK.A.Ş.)

Willing to work with again: Yes

Jun 13, 2022
Gary Blumenthal (World Perspectives, Inc.)

Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2022
(Maquinària Agrícola SOLÀ)

Willing to work with again: Yes

Jun 23, 2020
(Gary Johnson )

Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2020
Jevgenija Zuravliova

Mar 16, 2020
Jevgenija Zuravliova

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Yuriy Alatortsev (this provider)

It was a pleasure to work with you! Thank you so much for going above and beyond and walking an extra mile!

Feb 12, 2020
(UK TAG)

Willing to work with again: Yes

Oct 06, 2009
Agroo

ProZ.com Blue Board Agroo
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 21, 2006
WordTranslate

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Renan Dias
Jun 10, 2015
(Originally entered Jun 09, 2015)
ProZ.com Blue Board Renan Dias
Avg. LWA : 5 (1 entry)
He gives very clear guidelines, excellent support during translation and earlier payment. I would work with Yuriy on every occasion.

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search