ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Specializes in
Computers: Hardware, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), and 5 more.
Native in
Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese

23 positive reviews

(23 reviews)


ProZ.com profile photo
Scriptor
May 20, 2015
ProZ.com Blue Board Scriptor Dokumentations Service GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very reliable, delivers accurate work, keeps deadlines. Good communication. We would work with her any time
ProZ.com profile photo
dbm-trans
Nov 18, 2014
ProZ.com Blue Board dbm-translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Andreia is an excellent translation expert! Highly professional, reliable, flexible, always on time.
She is a absolutely professional translator! Definitely a WWA! Always friendly and quick replys, perfect compliance with deadlines and instrucctions, plus always willing to go the extra mile for an excellent job! Thanks Andreia!
ProZ.com profile photo
Jan Hinrichs
Mar 14, 2012
ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Many thanks Andreia for your long term collaboration with us. Always a pleasure working with you. Reliable, friendly and good quality translations.
ProZ.com profile photo
Cristina Moreno
Nov 28, 2011
ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (26 entries)
A great professional, thank you for all your good work!
ProZ.com profile photo
btiegel
Feb 07, 2011
ProZ.com Blue Board PlusLingua
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Andreia delivers good translations.
ProZ.com profile photo
Albert Eskenazy Translation Company (X)
Feb 12, 2010
Punctual, answers requests quickly, easy to work with, delivers good quality. Our customers have been satisfied with her work, no complaints.
Great work!!
Very good translator. Professional, delivery on-time.
ProZ.com profile photo
Cristina Moreno
Jun 24, 2008
ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Andreia is a very professional translator, always reliable and willing to help. Thanks for the great work!
ProZ.com profile photo
Christiane Boehm (X)
Jun 10, 2008
ProZ.com Blue Board Christiane Boehm
Avg. LWA : 3 (2 entries)
It’s always a pleasure to work with Andreia, she is a very good Portuguese translator, reliable, very friendly and always delivers on time. I really enjoy working with her!
reliable, conscientiously, good communication, quick reply times, full respect to deadlines, every translator should be like this
...View reply
ProZ.com profile photo
Andreia Araujo (this provider)

Thank you so much!

ProZ.com profile photo
montex (X)
Dec 14, 2007
Very reliable and professional, accurate in her translation job.
...View reply
ProZ.com profile photo
Andreia Araujo (this provider)

Vielen Dank, Caroline!

ProZ.com profile photo
Delio Destro
Apr 23, 2007
Andreia is one of the most reliables translators I have ever work with. Outstanding quality and flawless punctuality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Andreia Araujo (this provider)

Thanks, Delio!

ProZ.com profile photo
Sónia Tavares
Mar 25, 2007
High quality, respect for deadlines, very professional. Recomended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Andreia Araujo (this provider)

Thank you, Sónia!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 25, 2019
Pat_GFSS

ProZ.com Blue Board GLOBUS Fremdsprachenservice
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

May 16, 2019
Matthias Kirsten

ProZ.com Blue Board TypeTime Translations GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 16, 2018
fachuebersetzer

Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2018
Caroline Zhao (Datasource International)

ProZ.com Blue Board DataSource International
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 03, 2018
Anca Munta (alta lingua srl)

ProZ.com Blue Board altalingua / alta lingua SRL
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2013
Arancho Doc (X)

Willing to work with again: Yes

Sep 17, 2013
Anne Fuchs (tranzzlate)

Willing to work with again: Yes

Nov 06, 2008
MT2001

ProZ.com Blue Board Maximum Translations GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Andreia Araujo a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search