profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Spanish to English, English to Spanish
Specializes in
Aerospace / Aviation / Space, Tourism & Travel, Military / Defense, and 7 more.
Native in
Spanish Native in Spanish

9 positive reviews profile photo
Ruth Rubina

Mar 21, 2016

I am working with Yamila and she is always accurate, on time and very professional. Highly recommended. profile photo

Jan 29, 2016 Blue Board Leanlane
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Yamila is reliable, professional and provided exellent service. Will definitely work with her again. profile photo
Marina Godano

Feb 14, 2014 Blue Board Marina Godano
Avg. LWA : 4 (1 entry)
Excellent professional, reliable and always delivers on time, showing outstanding quality.
excellent professional , ontime delivery and very reliable profile photo

Jan 16, 2014 Blue Board Click-Translation
Avg. LWA : 3 (2 entries)
We chose translators we want to work with, considering professionalism, willingness, love what they do, and would like to keep working with them for long time. We highly recommend work with Yamila. profile photo
jsosac (X)

Jun 15, 2013 Blue Board Sosa Translation Services
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Very amazing work! Thanks profile photo
Parrot Translations

Dec 09, 2012

she is one of the stable service providers in parrot, we cooperated for almost two years. all the jobs are done in time and all projects are done in a very high quality.. fast reply and very good communication..thank you Yamila.. profile photo

Dec 04, 2012 Blue Board IGMI
Avg. LWA : 3.7 (36 entries)
Very professional translations, very friendly translator. It's always a pleasure to work with Yamila.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 10, 2018
igmi_co Blue Board IGMI
Avg. LWA : 3.7 (36 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Yamila Puga a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search