ProZ.com profile photo
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Languages
French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Specializes in
Medical: Cardiology, Engineering (general), Law: Contract(s), and 6 more.
Native in
Italian Native in Italian, English Native in English

32 positive reviews

(32 reviews)


ProZ.com profile photo
Lingvohouse
Oct 27, 2021
(Originally entered Jul 21, 2015)
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (169 entries)
good quality, fast delivery!
ProZ.com profile photo
1994287 (X)
Aug 05, 2016
An outstanding, diligent and fantastic translator to work with, thank you Sara!
Excellent Partner, Very impressive deliveries, Great in trouble of work, True Help.
ProZ.com profile photo
TRANSNET Langua
Dec 04, 2014
ProZ.com Blue Board TRANSNET
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Not only Sara is a professional experienced translator, she'll always deliver on time, strive to providing the best service possible within and beyond her client's needs. I recommend working with Sara warmly
reliable, helpful, serviceable; top marks
ProZ.com profile photo
Comms
Jul 04, 2013
(Originally entered Sep 29, 2009)
ProZ.com Blue Board Comms Multilingual Ltd.
Avg. LWA : 5 (19 entries)
We have worked with Sara in some projects from English into Italian and she has always been professional, responsive and helpful.
ProZ.com profile photo
Isadora Calcagni
Oct 02, 2012
Sara is an expert interpreter with remarkable coordination skills. I would definitely want to work with her again.
ProZ.com profile photo
Vanenberg
May 17, 2012
ProZ.com Blue Board Vanenberg
Avg. LWA : 4.4 (27 entries)
yea and i am very happy to :)
Friendly and good communication. Ready to work with her again.
ProZ.com profile photo
lazar
Apr 08, 2011
ProZ.com Blue Board Lazar & Associates
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Prompt, professional, high quality translations!
ProZ.com profile photo
Scott Liang
Mar 10, 2011
Sara is a good and helpful translator, and she always deliver translation intime.
Fast, reliable and very professional to deal with, i will certainly work with her again!
ProZ.com profile photo
Pablo Ocaña
Feb 28, 2011
Friendly person and excellent communication. Ready to work with her again.
reliable and very nice person!
ProZ.com profile photo
AIDTranslati (X)
Jan 20, 2011
As Italian translator very efficient. We definitely will work with her again. She always deliver the projects on time and she is very professional. She knows how to use CAT tools. Thanks Sara
ProZ.com profile photo
dattilando
Oct 13, 2010
Great Pleasure to work with her.Very precise,always on time with delivery and very serious person.Amazingly able to work with a large assortments of tools (CAT,Powerpoint,images,excel).The best for us
ProZ.com profile photo
Thomas Dihrberg
Oct 01, 2010
ProZ.com Blue Board Thomas Dihrberg / merequetengue.es
Avg. LWA : 5 (1 entry)
As Italian translator very efficient and recommendable. We definitely will work with her again.
ProZ.com profile photo
Veritas LS (X)
Aug 31, 2010
ProZ.com Blue Board Planet Veritas / LiNGUA Translations Limited
Avg. LWA : 1.2 (17 entries)
Very happy with their work - thank you for an excellent translation with prompt delivery. (Rachel Bryan)
ProZ.com profile photo
Markmal
May 24, 2010
ProZ.com Blue Board Markmal Translations
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
It was a pleasure working with Sara. She is a professional. I hope I will soon work with her again.
ProZ.com profile photo
agneskenez
Dec 17, 2008
ProZ.com Blue Board Leomilla Translation / Leomilla Kft
Avg. LWA : 5 (6 entries)
I hope to work with you again!
ProZ.com profile photo
Gina Ferlisi
Dec 17, 2008
It is a pleasure collaborating with Sara, she is reliable, precise and always respects deadlines, i recommend her as a professional translator and will surely collaborate with her in the future.
ProZ.com profile photo
StudioTrad
Aug 05, 2008
ProZ.com Blue Board TranslationPie / Transitalia
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Fast and accurate translator.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 11, 2015
Piccadilly

Willing to work with again: Yes

Oct 03, 2013
(laura magno)

Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2013
Francesco Petrolini

Willing to work with again: Yes

May 17, 2011
Miho Narod

ProZ.com Blue Board CP Language Institute / CPLI
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 22, 2011
Nancy Cortell

ProZ.com Blue Board IEB Global / ieb Translation Services
Avg. LWA : 4.2 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 08, 2010
Jessica Flordelís

ProZ.com Blue Board Comms Multilingual Ltd.
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2008
Haris Metaxa

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 22, 2015
Carola Norcia

Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2015
Giorgia Oggero

Willing to work with again: Yes

Dec 04, 2014
Lorenzo Piciarelli LPICIARELLI

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search