Excellent collaboration, reliable and very professional translator. Jobs always delivered on time. It’s a pleasure to work with Markus!!
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
English to German, French to German, Spanish to German
Specializes in
Manufacturing, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, and 7 more.
Native in
German (Variant: Austrian)
36 positive reviews
Silvia Monreal (Éditra)
Oct 31, 2018
Mariagrazia Vallucci
May 22, 2017
Markus Hoedl is a very reliable professional. We have worked with him on several occasions and always received high-quality work within the established deadlines. We´ll definitely work with him again as soon as appropriate projects arise.
Markus was a great help during a large, complex translation from English to German during the course of last year. He was very attentive, thorough and responsive.
Good collaboration, meeting deadlines, outstanding quality.
Extremely professional. Answers e-mails promptly and delivers projects on-time. Highly recommended.
Very professional and timely
Virginie (Version Traduite)
Mar 15, 2016
Markus is a professional, reliable and accurate translator who delivers high quality translations. We will definitely work again with him in the future.
Adapta (X)
Jan 08, 2016
Markus is extremmely reliable and ALWAYS in time. Highly recommended.
He is very nice and easy to work with, furthermore, he is very professional, always in time (even earlier) and willing to help you. We will keep on collaborating for sure.
More than reliable. Turnaround times are always met and the quality is totally up to the highest expectations. Undoubtedly a resource we wouldn't like to do without.
Good job, good contact, timely delivery.
Markus (NT)
Apr 23, 2014
(Originally entered Nov 12, 2010)
Great service. No delays. Profound approach to localization
Choicetrans
Dec 02, 2013
Always love working with Markus. He's an excellent, knowledgeable, thorough and dependable translator.
Very reliable, always on time and high quality translations, very kind treatment
Herr Hödl ist ein sehr guter Übersetzer. Er ist zuverlässig und liefert immer pünktlich. Die Qualität seiner Übersetzungen ist sehr gut und wir sind sehr zufrieden mit seiner Arbeit.
Heidi Lind
Feb 21, 2012
I am very happy to have found Markus. His work was impeccable and timely. An excellent technical translator, very knowledgeable and helpful. I will continue to work with him as much as I can
Euro-Com International B.V.
Feb 03, 2012
Markus is a very good linguist with high responsiveness and good quality work. It has been a pleasure to work with him and we recommend his services.
Markus is trustworthy and punctual, and we are willing to work with him again.
Hossam Soror
Jul 06, 2011
Markus is a Professional translator, he did few technical user and installation manuals for us with such a professionalism. we recommend him for any outsourcer
Highly Professional and Reliable Translator! Very nice experience onverall....
Sehr zuverlässig, stets hilfsbereit und vor allem erstklassige Übersetzungen, danke!
Daniel Sandoval
Feb 02, 2011
Excellent translator and editor. Very professional. Goes beyond what is normally necessary to maintain a great working relationship. We intend to continue working with Mr Hoedl consistently.
Markus is an excellent technical translator. He's also a pleasure to work with. Highly recommended.
It is always a pleasure to work with Markus. He is very reliable - prompt to reply and provides good quality translations.
Markus is a great person to work with, very communicative and friendly;accurate proofreading with maximum attention to details, reliable delivery. I recommend he very much.
Asiatis Translation Agency
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
May 26, 2010
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)Avg. LWA : 5 (4 entries)
Markus is a very good translator, hard-working, and reliable. His rates are quite affordable, especially for the quality of work he provides.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 28, 2019
OMERO Spain
Willing to work with again: Yes
May 28, 2018
Stefan Schaller (EnergyTranslations)
Willing to work with again: Yes
May 22, 2017
Kasia Poswiatowska (Celer Pawlowsky S.L. / CPSL )
Willing to work with again: Yes
May 17, 2017
Luz Hernández (Go Word Works / Word Works / WW)
Willing to work with again: Yes
Dec 29, 2015
ken chen
Willing to work with again: Yes
Sep 22, 2014
Sandra González Aramendía (Linguópolis)
Willing to work with again: Yes
May 21, 2014
technicis 92 (X)
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.3 (101 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2014
ProTranslating Freelance Recruiting
Willing to work with again: Yes
Oct 31, 2013
On Global
Willing to work with again: Yes
Oct 12, 2011
Veritas LS (X)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Markus Hoedl a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!