Malena has worked with us on several large medical projects
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Agriculture, Economics, Engineering (general), and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Peruvian) 
15 positive reviews
willing to work again
Ignacia Nieto Melgarejo (X)
Oct 21, 2006
Very professional translator
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 23, 2022
Travod International
Willing to work with again: Yes
Jul 19, 2019
Yin Ting Hue (Language Connect)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2017
Milena Bertran (Oliver Agency)
Willing to work with again: Yes
Jul 03, 2017
weRtranslations
Willing to work with again: Yes
Apr 07, 2017
Amy Lee (Oliver Agency)
Willing to work with again: Yes
May 05, 2017
Monica Huarcaya (Silver Standard)
Willing to work with again: Yes
Apr 06, 2017
amandaal
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2016
OliverMarketing
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2015
showlett
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2014
JGrullon3190
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Mark Ellis
Willing to work with again: Yes
I asked Malena to edit my work into Spanish and translate some of the work directly. I then went over what she edited of of me and her translation As a result of her working with me, the product was better for the end user. I highly recommend her. She is professional, timely and very thoughtful.