Past Conference
 
 

Conferencia regional de ProZ.com en Córdoba, Argentina

Globalización y traducción: oportunidades para el éxito


107 colleagues from 5 countries have registered
Organizer:

View bios entered by members for this conference

Conference program

El traductor independiente y la gestión de la información

Date and time: 11:45-12:15, Saturday, 12 September, 2015
NOTE: This session has already been held

Room: Sala Sábato

Description:
El mundo globalizado necesita traductores para que la tecnología alcance nuevos límites. Es esta misma globalización, junto con el avance tecnológico, lo que permitió que los traductores puedan trabajar desde su casa vía internet para clientes de diferentes partes del mundo. El traductor del siglo XXI maneja gran cantidad de información en formato digital, con diferentes finalidades y en formatos variados: textos fuente, memorias, glosarios, gráficas, publicidades, facturas, presupuestos, contactos y correos electrónicos son sólo algunos ejemplos. Además, modifica información y genera nuevos datos. Cómo administrar la información de manera segura, efectiva, confiable y amigable desde que ingresa o se genera en nuestra computadora hasta que sale y se dirige a nuestros clientes es un tema que todo traductor debe comprender.
Language: Spanish


Speaker:
Julieta Olivero (Argentina)

Bio: Julieta Olivero es traductora pública nacional inglés-español recibida de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Actualmente trabaja como traductora freelance para clientes de todo el país y ofrece servicios lingüísticos variados, como asesoramiento y capacitaciones de diversa índole. Es especialista en informática y le apasiona la búsqueda de nuevas herramientas y métodos computacionales para facilitar la labor del traductor.

ProZ.com member: Julieta Olivero


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

12 people have registered for this session
Registered for conference Yohana Aimar Registered for conference Agustina Francisca Registered for conference Rosario Meriles
Registered for conference Milagros Chapital Registered for conference catelliL Registered for conference Carolina Sturniolo
Registered for conference Patricia Edith Alvarez Celia Registered for conference María Florencia Ignolfi Registered for conference Sabrina Dordoni
Registered for conference Marcela Vilanova Registered for conference Santiago Gaston Garay Registered for conference emgalera





Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search