Past Conference
 
 

Conferência regional da ProZ.com 2015 em Porto, Portugal

Pequenos passos para multiplicar os nossos rendimentos!


97 colleagues from 11 countries have registered
Organizer:

View bios entered by members for this conference

Conference program

Marketing for translators: how you can be more visible as a freelancer

Date and time: 14:00-15:00, Saturday, 11 April, 2015
NOTE: This session has already been held

Room: Sala Tom Jobim

Description:
As freelance translators we run all of our business departments. One of the most important one is, of course, marketing. In this one-hour presentation I will approach some marketing tools and provide several tips on how you can be more visible as a freelance translator both online and in-person. In a competitive market like ours, freelance translators must be able to stand out and ensure they are always the first choice of their clients. Marketing is a good way to start!

Como tradutores freelancer, gerimos todos os departamentos do nosso negócio. Um dos mais importantes é, claramente, o marketing. Nesta apresentação de 1h irei abordar algumas ferramentas de marketing e fornecer dicas sobre como pode aumentar a sua visibilidade enquanto tradutor freelancer, seja online ou em situações presenciais. Num mercado competitivo como o nosso, os tradutores freelancer devem diferenciar-se e garantir que são sempre a primeira escolha dos seus clientes. O marketing é uma boa maneira de começar!
Language: Portuguese


Speaker:
Rui Sousa (Portugal)

Bio: Holding a Degree in Translation Studies (English/French branch) at the Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA-Gaia), Rui Sousa collaborated with several Portuguese and international companies as an in-house and freelance translator. Between 2010 and 2012 he worked as a project manager at a translation agency in Porto, being directly involved in the agency's day-to-day business. In October 2013 he created Mind Words® venture in partnership with his colleague Luísa Matos, offering services in translation, specialised training and linguistic consultancy. He is a certified trainer and a member of the Chartered Institute of Linguists (IoL), reputed translators association based in London. In May 2014 he was a speaker at Proz Regional Conference in Porto. In his free time, he loves travelling and hanging out with friends. He enjoys cinema, sushi and bossa nova.

Licenciado em Ciências da Tradução na vertente Inglês/Francês pelo Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA-Gaia), colaborou com várias empresas nacionais e internacionais como tradutor interno e freelancer. Entre 2010 e 2012 desempenhou funções de gestor de projectos numa empresa de tradução no Porto, estando envolvido no quotidiano diário da empresa. Em Outubro de 2013 criou o projecto Mind Words® em colaboração com a sua colega Luísa Matos, oferecendo serviços de tradução, formação especializada e consultoria linguística. É formador certificado e membro do Chartered Institute of Linguists (IoL), prestigiada associação de tradutores sediada em Londres. Em Maio de 2014 foi orador na Conferência Regional Proz, no Porto. Nos tempos livres, adora viajar e conviver com amigos. Aprecia cinema, sushi e bossa nova.

Web site: http://www.mind-words.com
ProZ.com member: Rui Sousa


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

22 people have registered for this session
Registered for conference Ana Lourenço Registered for conference Jadwiga Ruchlewska MA MITI MCIL Registered for conference Sílvia Nogueira
Registered for conference Allison Wright (X) Registered for conference sandra deniau Registered for conference Raquel Cardoso
Registered for conference Sonia López Grande Registered for conference Sandrine Alves Registered for conference Tina Duarte
Registered for conference Susana Roque Registered for conference Rosa Alves Registered for conference Smartidiom
Registered for conference Vanessa Santos Grilate Registered for conference Monia Filipe Registered for conference Nuno Macieirinha
Registered for conference Susana Céu Registered for conference Clara Giampietro Registered for conference Alexandra Rodrigues
Registered for conference Maria Henriques Registered for conference Teresa Sousa Registered for conference olgahmoreno
Registered for conference Helena Guimarães    





Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search