WORDFAST FORWARD 2019

WHAT IS IT? Join users, developers, trainers, staff, and tech support for Wordfast’s 5th annual user conference. The program will feature three days of Wordfast training and workshops, other software integration sessions, keynote speeches, one-to-one meetings with experts, and more. The evenings will be spent networking and celebrating Wordfast’s 20-year anniversary. WHEN AND WHERE IS IT? The 2019 edition of Wordfast Forward will take place in Sainte-Luce, Martinique on March 21-23, 2019.

Click for Full Participation
Past Conference
 
 

V Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com

INTERNACIONALIZAÇÃO


131 colleagues from 17 countries have registered
Organizers:
Ju Chaad
Ju Chaad
Brazil

View bios entered by members for this conference

Conference program

CREDENCIAMENTO

Date and time: 08:00-09:15, Saturday, 24 August, 2013
NOTE: This session has already been held

Room: ARIANO SUASSUNA

Description:

Speakers:
Bianca Bold (Canada), Bianca Bold tem bacharelado em Letras/Tradução pela UFPE e mestrado em Estudos da Tradução pela York University, no Canadá.

Bio: Bianca Bold tem bacharelado em Letras/Tradução pela UFPE e mestrado em Estudos da Tradução pela York University, no Canadá. Há mais de dez anos, oferece serviços de consultoria linguística em português, inglês, espanhol e italiano, lidando com clientes diretos, agências e editoras. Em 2006, ela ingressou no mercado de legendagem de filmes para produtores de DVDs e pouco depois começou a atuar como tradutora e revisora de legendas de materiais veiculados por TV a cabo nos seus idiomas de trabalho. No ramo de tradução audiovisual, ela hoje lida principalmente com o crescente mercado de clientes que buscam legendar vídeos institucionais e ministra cursos de tradução para legendagem. Bianca participa ativamente de congressos internacionais e do Conselho de Liderança da Divisão de Língua Portuguesa da ATA.

Web site: www.biancabold.com
ProZ.com member: Bianca Bold

Jared (Argentina), ProZ.com member services

Bio: Jared oversees member services at ProZ.com. An ex-language teacher, he has lived and worked in Argentina since 1996. He has been with ProZ.com through the La Plata office since 2007.

Web site: http://www.proz.com
ProZ.com member: Jared Tabor

Ju Chaad, CEO da MilkTrados, tradutora e Intérprete

Bio: Jù Chaad, empresária e CEO da MilkTrados, tradutora, intérprete, e gerenciadora de projetos internacionais. Graduada em Tradução e Interpretação pela Bar-Ilan University em Israel com Pós-Graduação em Tradução Espanhol pelo Instituto Superior de Intérpretes y Traductores no México. Com cursos de especialização em: Holandês e Inglês como segundo idioma pela Universidade de Haarlem na Holanda, Mestrando em Linguística pela Universidade de Leiden, curso de especialização em Ferramenta de Tradução SDL TRADOS e MemoQ. É membro da Israel Translators Association e possui o Certificate of Proficiency in English (Toefl/IELTS).


Atuou como intérprete por 6 anos em vários eventos importantes entre Israel e Brasil. Trabalhou como tradutora no escritório da embaixada da Holanda- Netherlands Business Support Office onde desenvolveu trabalhos de tradução para pessoas como Kees Rade e ministros da Holanda. Neste ano foi intérprete da ONU na Conferência da Rio+20, sendo intérprete de ícones internacionais. Já trabalhou em projetos diversos no ramo da tradução para clientes como FIESP, Embaixada de Israel, Jornal Haaretz, Anvisa, Microsoft, Coca Cola e outros.

Ministra pela MilkTrados Cursos:

-Curso de Extensão em Formação de Tradutores e Ingresso no Mercado de Trabalho
-Curso de Gerente de Projetos para Tradutores
- Treinamento das Ferramentas de Tradução MemoQ e SDL Trados

Ju Chaad também presta consultoria para empresas de tradução e localização no Nordeste do Brasil e na Holanda.

Web site: www.milktrados.com
ProZ.com member: Ju Chaad


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

No participants have signed up for this session



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search