Past Conference
 
 

Seminario de ProZ.com para traductores noveles y estudiantes de traducción

Segunda edición


Organizer:

View bios entered by members for this conference

Conference speakers


Soledad Azcona Garrido Haydee Incicco Enrique Cavalitto, PMP Lu Leszinsky


Soledad Azcona Garrido (Argentina), ProZ.com (ProZ.com training manager)

Web site: http://www.proz.com
ProZ.com profile: Soledad Azcona

Sessions:


Haydee Incicco (Argentina), two2tango
Bio: Egresada de la Universidad Nacional de La Plata, profesora de inglés en la Universidad Nacional de Mar del Plata y en institutos privados. Mi carrera como traductora técnica comenzó en 1973 en un astillero argentino, seguidos por tres años en Londres, Inglaterra donde trabajé para una institución argentina. Desde 1999 me dedico exclusivamente a las traducciones independientes. Desde 2001 trabajo con diversas herramientas de traducción asistida e intento en forma permanente seguir aprendiendo sobre herramientas y métodos que me ayuden a mejorar la productividad y la calidad de mi trabajo.

Web site: http://www.two2tango-translations.com/
ProZ.com profile: two2tango

Sessions:


Enrique Cavalitto, PMP (Argentina)
Bio: Soy ingeniero en telecomunicaciones egresado de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, y Project Manager Professional (PMP) certificado por el Project Manager Institute. Llevo más de un cuarto de siglo de la mano de las traducciones técnicas.
Después de desempeñarme durante cuatro años como moderador del sitio, en 2006 me incorporé a ProZ.com, donde tengo el placer de formar parte de un grupo entusiasta y plenamente dedicado a la comunidad ProZiana.
Miembro hasta principios de 2015 del directorio de Translators without Borders, tuve a mi cargo la gestión de traducciones de esta valiosa organización.

Web site: http://www.proz.com/
ProZ.com profile: two2tango

Sessions:


Lu Leszinsky (Argentina), Atintasuelta, ProZ.com (Traductora, escritora, ProZiana)
Bio: Lucia Leszinsky es traductora e intérprete en inglés-español y escritora. Obtuvo su título en traducción de la Universidad Nacional de La Plata en Buenos Aires, Argentina, y trabaja como parte del staff permanente de ProZ.com desde el año 2008.

Twitter »        
Facebook »        
www.atintasuelta.com »

Web site: http://www.proz.com/
ProZ.com profile: Lucia Leszinsky

Sessions:




Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search