Past Conference
 
 

Seminario de ProZ.com para traductores noveles y estudiantes de traducción

Segunda edición


Organizer:

View bios entered by members for this conference

Conference program




Saturday, 8 October, 2011
 Room A
09:00:00
09:00 - 09:30

 
 
09:15:00
 
 
09:30:00
09:30 - 10:30


Speaker:
Soledad Azcona Garrido
 
 
09:45:00
 
 
10:00:00
 
 
10:15:00
 
 
10:30:00
10:30 - 11:00
 
 
10:45:00
 
 
11:00:00
11:00 - 12:00
Panorama de la traducción asistida por computadora (CAT)
Prepared Speech
Una mirada a vuelo de pájaro de las herramientas de traducción asistida y de los conceptos básicos asociados: segmentación, memorias de traducción, correspondencia entre segmentos (palabras nuevas, "fuzzy" y exactas), análisis de proyectos (para cotización y estimación de esfuerzo) y alineación de documentos. Incluye un breve repaso a los programas más usados y sus interfaces, con Word, ...

Read more →


Speaker:
Haydee Incicco
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
12:00 - 14:00

 
 
12:15:00
 
 
12:30:00
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
 
 
13:45:00
 
 
14:00:00
14:00 - 16:00


Speaker:
Enrique Cavalitto, PMP
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00
16:00 - 16:15
 
 
16:15:00
16:15 - 18:00


Speaker:
Lu Leszinsky
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
 
 
17:00:00
 
 
17:15:00
 
 
17:30:00
 
 
17:45:00
 
 
18:00:00
18:00 - 18:15

 
 






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search