https://wiki.proz.com/conference/23?page=schedule&mode=details&session_id=1486

Conference program

Decorando la vidriera (marketing personal) / Dressing the shop window

Date and time: 11:30-12:30, Sunday, 24 August, 2008
NOTE: This session has already been held

Room: Sala Londres

Description:
A cargo de Enrique Cavalitto, Community Manager del staff de ProZ.com

El mero hecho de ser parte de ProZ.com no es suficiente para obtener resultados del sitio. Imagínese que ProZ es la vidriera de su profesión, a la cual debe "vestir" de modo tal que los buenos clientes se sientan estimulados a entrar a la "tienda". Esta presentación trata acerca de cómo lograrlo.

Habrá tiempo para preguntas como:
- ¿Qué espera de su membresía?
- ¿Cómo aprovecharla al máximo?
- ¿Cómo mejoro mi perfil?
___________________________________________________________________________________________

Discussion led by Enrique Cavalitto, ProZ.com Community Manager

Being part of ProZ.com, and even being a paying member are not enough to get good results from the site. Picture it as your shop window that you have to “dress” in such a way that good clients will feel lured to enter the shop. This presentation will deal on good ways to do it.

There will be time allowed for all of your questions about the site : what do you expect from being a ProZ member? What do you do as such? How should your profile look like ? ...etc.
We're going to discuss and answer your ProZ.com related questions !

Focus group leaders:
Enrique Cavalitto, PMP (Argentina), Ingeniero, director de proyectos certificado y traductor

Bio: Ingeniero en Telecomunicaciones de la Universidad Nacional de La Plata y Project Manager Professional (PMP) certificado por el Project Manager Institute (PMI), llevo más de un cuarto de siglo vinculado a las traducciones.



Moderador desde principios de 2002, en 2006 me incorporé como empleado al vibrante equipo de ProZ.com.



Soy miembro del directorio de Traductores sin Fronteras y coordino la operación de traducciones de esta extraordinaria organización.

Web site: http://www.proz.com/profile/136061
ProZ.com member: two2tango

Jared Tabor (Argentina), ProZ.com member services manager

Bio: Jared oversees member services at ProZ.com. An ex-language teacher, he has lived and worked in Argentina since 1996. He has been with ProZ.com through the La Plata office since 2007.

Web site: http://www.proz.com
ProZ.com member: Jared Tabor


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

27 people have registered for this session
Registered for conference Milagros Chapital Registered for conference Fabio Descalzi Registered for conference Silvia Sassone
Registered for conference transleytan Registered for conference gioconda quartarolo Registered for conference Monica Chalar Vecchio
Registered for conference Raúl Casanova Registered for conference Mónica Algazi Registered for conference Mariana T. Buttermilch
Registered for conference Laura Bissio CT Registered for conference Patricia di Lorenzo Registered for conference Nicholas Hanna
Registered for conference Martín Ariano Registered for conference beasimonassi Registered for conference pmones
Registered for conference Federico Brum Registered for conference Rosana Malerba Registered for conference Laura Leotta
Registered for conference Maria Itati Encinas Registered for conference Alejandra Pérez Registered for conference María Mercedes REAL
Registered for conference Vivian B E Registered for conference Raquel Dominguez Registered for conference Virginia Severi
Registered for conference martin urreta Registered for conference Dannyella Font Registered for conference Ana Cizmich