Past Conference
 
 

Conference participants

Registrant demographics


Total:173
Confirmed:156


Payment status:
(Registered and paid to book a seat for this event.)
(Registered for this event, but haven't booked a seat yet.)
First or last name:  Show advanced search options

158 total. Showing 1-50
1 2 3 4 Next   Last
Results (158) (Confirmed attendees and members shown first)
Confirmed attendee
Olga Real Contact directly
Sworn Translator
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-University of the Republic of Uruguay, CTPU, 33 years of experience
Confirmed attendee
Silvia Sassone Contact directly
My primary focus: deadline and quality
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: As a kind of motto I always say that translation is the most reliable fact in my life. And this is so not only because of work as my way of living, but also the bridge to meet wonderful human beings.
Confirmed attendee
Milagros Chapital Contact directly
Translation Experience: 51 years
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio: As a Uruguayan Translator with over thirty-year experience, I find this first Conference in Uruguay a magnificent opportunity to open ourselves to the world and for all of us to learn from each other.
Confirmed attendee
Laureana Pavon Contact directly
25+ Years in Engineering
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Universidad Nacional de Cordoba (Civil Engineer, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Universidad Nacional de Cordoba, CTPPC, 27 years of experience
Confirmed attendee
Laura Bissio CT Contact directly
ATA Certified and technical backgound
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Hola amigos ProZianos: Me integré a esta comunidad en enero, aunque ya visitaba el sitio con regularidad desde el año pasado, y me entusiasma la idea de participar en esta conferencia que además de enriquecernos profesionalmente será un espacio físico donde reunirn...
Confirmed attendee
Inés Meirelles Contact directly
Invest in knowledge. Translate Science.
Netherlands
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, CTPU, CTPU, 11 years of experience
Confirmed attendee
Alejandra Pérez Contact directly
Traductora Pública e Intérprete Judicial
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Traductora Pública en Idioma Francés - Udelar, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, CTPU, 34 years of experience
Confirmed attendee
Mariana T. Buttermilch Contact directly
31 years in technical translations
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de C, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Translator Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Centro de Ingenieros Alemanes en la Argentina (VDI), 34 years of experience
Confirmed attendee
Walter Landesman Contact directly
Spanish translation services since 1986
Uruguay
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
Freelancer
University of Minnesota, USA, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Minnesota, USA, 33 years of experience
Confirmed attendee
Nicholas Hanna Contact directly
UK Law Graduate - ES, FR to EN
Uruguay
Native in English Native in English
Freelancer
26 years of experience
Confirmed attendee
pmones Contact directly
Scientific & Technical Translations
Uruguay
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Uruguayan, Argentine, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, Lic. en Cs. Biológicas. Univ de la República, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-University of the Republic, Montevideo, Uruguay., ATA, Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactore, CTPU, 29 years of experience
Confirmed attendee
Denise Rugo Contact directly
Technical Translator & DTP
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-University of the Republic of Uruguay, CTPU, 16 years of experience
Confirmed attendee
Raquel Dominguez Contact directly
ES native
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Instituto Anglo-Uruguayo, Montevideo, Brazilian Gov't, Universidad de la República (Facultad de Derecho), OTHER-Carrera de Traductorado, Español 1 BMB, Cambridge Poficiciency A Pass 2001 o (Universidad, Montevideo), 19 years of experience
Confirmed attendee
Ana Fierro Contact directly
Certified Translator EN > SP
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de la República (Uruguay), CTPU, 12 years of experience
Confirmed attendee
María Rincón Contact directly
Professional and reliable
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, CTPU, 21 years of experience
Confirmed attendee
María Florencia Vita Contact directly
Sworn Translator 16 years of experience
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad Nacional de La Plata, ATA, CTPCBA, ATC, CTPLP, 17 years of experience
Confirmed attendee
Zuli Fernandez Contact directly
Traductora y docente
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Alliance Française, OTHER-Alliance Française, 17 years of experience
Confirmed attendee
gioconda quartarolo Contact directly
Sworn Translator and Teacher
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish
Freelancer
Instituto Italiano de Cultura, Traductora Pública egresada de la Universidad de la República (Facultad de Derecho)., Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, A.U.D.I. (Asociación Uruguaya de Docentes de Italiano), Associazione "Figli della Toscana in Uruguay", CTPU, 21 years of experience
Confirmed attendee
Pavel Janoušek Contact directly
Committed to helping my clients succeed
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
Bio: Twelve years in business. Eager to see how things are working on the other side of the globe. Ya estoy impaciente de compartir mis experiencias con colegas desde Uruguay y otros países de la región.
Confirmed attendee
Bettina Schewe Contact directly
ATA CERTIFIED TRANSLATOR
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Hola! Soy traductora independiente de inglés y alemán al español, certificada por ATA (En >Sp). Creo que soy muy afortunada por haber tenido la oportunidad de compartir varios proyectos grandes con otros colegas. Disfruto mucho de esto de jugar a ser "project manager...
Confirmed attendee
Silvia Leta Contact directly
Specialized graduate translators.
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
UDELAR (Universidad de la República), Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, BA-Facultad de Derecho - Universidad de la República, CTPU, 33 years of experience
Confirmed attendee
Beatriz Clara Contact directly
16 years in Education Translation
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Queridos colegas, esta es una excelente oportunidad para intercambiar experiencias Nuestra profesión construye puentes para fomentar el encuentro de culturas y este encuentro es un ejemplo de ello. Será un gusto enorme poder compartirlo con ustedes.
Confirmed attendee
María Peluffo Contact directly
Certified Translator /Traductora Pública
United States
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
University of the Republic, MA-University of the Republic, ATA, 20 years of experience
Confirmed attendee
María Isabel Estévez (maisa) Contact directly
Accurate, punctual and responsible
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Law School, University of the Republic of Uruguay, CTPU, 49 years of experience
Confirmed attendee
Wilson David Vázquez Aguirre Contact directly
Tradutor espanhol-português.
Brazil
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Bio: Hola a todos:
Ya he tenido la oportunidad de conocer a otros profesionales traductores gracias a Proz.com, y adquirido muchas experiencias de ellos en nuestras charlas, que nunca dejan de ser al mismo tiempo muy importantes para el desarrollo de cualquier profesional y...
Confirmed attendee
Lucía Fernández Contact directly
Sworn Translator
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UdelaR, Uruguay, CTPU, 9 years of experience
Confirmed attendee
Jimena Cabrera Rodríguez Contact directly
Diplomada em tradução jurídica
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Soy estudiante, me alegra poder participar de esta conferencia para que compartamos experiencias.
Confirmed attendee
Adriana Butureira Contact directly
ATA Certified English-Spanish
Native in Spanish 
Freelancer
American Translators Association, ATA, 28 years of experience
Confirmed attendee
VR Traducciones Contact directly
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
19 years of experience
Confirmed attendee
Marcela Dutra Contact directly
Chartered IoL DipTrans
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Bio: Comencé mi vida profesional como profesora de inglés y hace muchos años que trabajo también como traductora, pero hace poco que obtuve el diploma de IoL y me convertí en traductora independiente. Estoy disfrutando muchísimo esta nueva etapa de mi vida y agradezco ...
Confirmed attendee
Alesanto (X) Contact directly
Text
Native in Spanish 
Ministère de l'Éducation. France. DALF, Universidad de la República (Facultad de Derecho), Traductor Público egresado de la Universidad de la República (Facultad de Derecho), CTPU
Confirmed attendee
Maria Lluch Contact directly
Commitment & reliability
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), OTHER-Sworn Translator (French/Spanish/French) - Law School of Montevideo - Uruguay, CTPU, CTPU, 28 years of experience
Confirmed attendee
Paula Secco Contact directly
Solid experience
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad de Montevideo, Instituto Metodista Universitario Crandon, 27 years of experience
Confirmed attendee
Sara Pacheco Contact directly
Correctora de estilo
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer
Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 18 years of experience
Confirmed attendee
cecilia_fraga Contact directly
Also a professional English teacher
United States
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Hola! Soy Traductora Pública recién recibida y actualmente estoy cursando el Profesorado de Inglés en la Universidad de Montevideo, con perspectivas a la licenciatura en Traducción Técnica y Literaria. Espero conocer much@s nuev@s colegas y reencontrarme con aquell...
Confirmed attendee
Agustina González Grucci Contact directly
Lawyer, M.A. in Translation, LL.M.
Germany
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Diploma in Translation, Proficiency Level, ANGLO, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad de Córdoba, ATA, Colegio de Abogados del Uruguay, IAPTI, 14 years of experience
Confirmed attendee
Beatriz Grucci Contact directly
Biologist & ATA-certified, 23 yrs
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 23 years of experience
Confirmed attendee
Isabel Vidigal Contact directly
Full-time translator since 2003
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
APTRAD, 19 years of experience
Confirmed attendee
Clarisa Moraña Contact directly
Oil & Gas; Cuisine et Vins
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, The Institute of Localisation Professionals, BA-Escuela de Idiomas Modernos, UCV, Venezuela, 31 years of experience
Confirmed attendee
Cultures Connection Contact directly
Quality is always the best choice!
France
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
MA-La Sorbonne University, 12 years of experience
Confirmed attendee
Confirmed attendee
Claudia Berison Contact directly
Professional and competitive
Native in Spanish 
Freelancer
MA, 33 years of experience
Confirmed attendee
Stella Lamarque Contact directly
Public Accountant and Sworn Translator
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer
Univ. de la Rpca-Facultad de Cienc. Econ. Adm., Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, BA-Facultad de Derecho, Universidad de la República, 43 years of experience
two2tango
Argentina
Freelancer
Confirmed attendee
Nelida Kreer Contact directly
Specialized in translating contracts
Uruguay
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American) 
Freelancer
Bio: Translating is in a way second nature to me. It will be wonderful to meet with old and new friends, exchange ideas, acquire new insights and generally build personal and professional bridges.
Confirmed attendee
Mauricio Coitiño Contact directly
Language Service Solutions
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer and outsourcer
IHWO Diploma In Teaching Spanish as Foreign Langua, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House, 10 years of experience




Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search