Past Conference
 
 

Segunda Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com



Organizer:

View bios entered by members for this conference

Conference program

Princípios de tradução de áudio (e vídeo) - Basics on audio (and video) translation

Date and time: 08:30-09:30, Sunday, 1 August, 2010
NOTE: This session has already been held

Room: CLASSROOM

Description:
Language: Portuguese


Speaker:
José Henrique Lamensdorf (Brazil), Translating corporate video since 1987

Bio: José Henrique Lamensdorf traduz (EN-PT) vídeos para dublagem desde 1987, e para legendagem desde 2004. Por força da demanda, especializou-se em vídeo corporativo (treinamento, institucionais, promocionais), apesar de ter traduzido alguns poucos filmes comerciais de longa metragem.
_______________________________________

José Henrique Lamensdorf translates (EN-PT) videos for dubbing since 1987, and for subtitling since 2004. Due to demand, he specialized in corporate video (training, institutional, promotional), in spite of having translated a few full-feature films.


Web site: http://www.lamensdorf.com.br
ProZ.com member: José Henrique Lamensdorf


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

5 people have registered for this session
Registered for conference Carolina Suevo Registered for conference Adriana Maciel Registered for conference Marcia Polizeli
Registered for conference Claudia Kazue Registered for conference Regina Boltz  





Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search