Past Conference
 
 

III Congreso de ProZ.com en Chile




View bios entered by members for this conference
   

 

III CONGRESO DE PROZ.COM EN CHILE

 

Santiago de Chile, 1 y 2 de octubre de 2010

 ¡Todo un éxito!

 

Chile Conference 2010, October 1-2, Santiago

 

 

¡Bienvenidos al III Congreso de ProZ.com en Chile!

 

Approved by the American Translators Association

for 10 ATA continuing education points

 

MENÚ

- Lugar
-
Precios y formas de pago
-
Programa
-
Alojamiento
-
Transporte
Patrocinadores y expositores
-
Varios


Patrocinadores:

                                   


LUGAR

 El congreso se realizará en el Hotel Panamericano que se encuentra en pleno centro de Santiago, frente a la Plaza de la Constitución y a pasos de La Moneda, nuestro Palacio de Gobierno.

 
 

PRECIOS Y FORMAS DE PAGO

El costo del congreso incluye 2 días de interesantes charlas y mesas redondas, además de dos almuerzos (viernes 1 y sábado 2 de octubre), el café y el jugo durante las pausas.

 
Se ruega notar que el precio no incluye el hospedaje. Cada participante tendrá que reservar de forma independiente su alojamiento. Para obtener consejos sobre este tema, se ruega consultar la sección Alojamiento a continuación y el foro correspondiente.
 
 
Los precios son los siguientes:
 
Miembros y socios de asociaciones chilenas de traductores
 
 
 

Viernes 1 y sábado 2 de octubre: Congreso (almuerzo incluido)
Viernes 1 de octubre: Powwow (optativo)

El programa del congreso se encuentra en la pestaña Programa.
 

ALOJAMIENTO

Es posible reservar una habitación en el Hotel Panamericano donde se organiza el evento, pero existen muchas otras opciones en Santiago.

Como mencionábamos anteriormente el hotel está ubicado en pleno centro de la ciudad y este lugar no tiene mucha vida nocturna, así que una alternativa de alojamiento puede ser el sector de Providencia, que se encuentra a unos 20 minutos en Metro.

Algunos hoteles en Santiago:

Hotel NH
Hoteles  Eurotel
Atton El Bosque
Rugendas
Hotel Coronel

Los valores de las habitaciones individuales en estos hoteles fluctúan entre USD 85 y USD 150.

Ante cualquier consulta sobre el alojamiento o el congreso, está disponible el siguiente foro.

 

 
Transporte público
 

En Santiago el transporte público funciona a través del sistema de Transantiago, que interconecta el sistema de buses con el metro. El costo del pasaje es de CLP500 y se paga mediante una tarjeta de prepago, la "tarjeta bip" que se adquiere por unos CLP1.200 en las estaciones de metro o puntos "bip".

Es posible planificar la ruta hacia el lugar al que se quiere llegar directamente en el sitio web de Transantiago.

 
Taxis y transfers
 
Los taxis de Santiago pueden ser reconocidos por su característico color negro y amarillo. El valor inicial es de CLP250 (los primeros 200 m) y el costo de cada 100 m varía, según la empresa, entre CLP90 y CLP100. 
Los transfers se pueden contratar directamente en el aeropuerto en los mesones establecidos. El costo varía según el sector de Santiago al que se vaya.
 
 

Este acontecimiento excepcional es una oportunidad excelente para anunciar sus productos o servicios. Todos los participantes son traductores, intérpretes o actores de la industria de alto perfil. 
 
Proponemos una amplia gama de paquetes de patrocinio y oportunidades, e incluso podemos crear paquetes personalizados adaptados a su negocio y sus necesidades. Todo es posible. ¿Quiere ver su logo en esta lista de patrocinadores? ¡No espere! Haga clic aquí para ver el folleto de condiciones, y no dude en ponerse en contacto con Anne o Claudia para discutir sus necesidades y crear un patrocinio personalizado.
 
 

 

 
 
 
 

 

 

 


Content on this conference page is supplied and maintained by the conference organizer.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search