Working languages:
German to Romanian
English to Romanian
cornelia mincu
A known word is one's own world

Ploiesti, Prahova, Romania
Local time: 15:22 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Personal information

Surname(s) / First name(s) Cornelia Diana Mincu
Address(es) Minelor 16, 10016-Ploiesti, Romania
Telephone(s) 0040-244519657 Mobile: 0040-729988019
Fax(es) -
E-mail(s) [email protected]

Nationality (-ies) romanian

Date of birth 19/11/1978


Occupational field: translations from/ into Romanian, German, English (business, technical and legal translations, translations during business meetings)


Work experience

Dates 2003 - present
Occupation or position held: translator
Main activities and responsibilities: translation from/ into Romanian, German, English
Name and address of employer: SC Baupartner SRL, Ploiesti, Romania
Type of business or sector: construction area


Education and training

Dates 1997 - 2001
Title of qualification awarded: bachelor of arts
German and English language and literature
Name and type of organisation providing organisation and training Babes Bolyai University Cluj Napoca, Romania
Level in national or international classification ISCED 4

Dates 2001 - 2003
Title of qualification awarded: master of arts
European studies
Name and type of organisation providing organisation and training Babes-Bolyai University Cluj Napoca, Romania


Dates 2002 - 2003
Erasmus-Socrates scholarship
political studies (german and european studies)
Name and type of organisation providing organisation and training Friedrich Alexander Universitaet Erlangen-Nuernberg, Germany



Personal skills and competences

Mother tongue romanian

english Proficient user
german Proficient user
italian Independent user
french Basic User


Social skills and competences: good team spirit, good ability to adapt to various circumstances, good communication skills


Computer skills and competences: good knowledge of word, excel, acces and power point, internet

Artistic skills and competences : painting








More translators and interpreters: German to Romanian - English to Romanian   More language pairs