Alessandra Piazzi - German to Italian translator. Translation services in Textiles / Clothing / Fashion - Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, freelance, freelancer, translations, translator, interpreter, conference interpreter, proofreader, simultaneous, consecutive, whispering, liaison, ad-hoc interpreter, Simultan, Konsekutiv, Flüsterdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Lektorat, Korrekturlesen, Übersetzen, Übersetzung, Dolmetschen, Dolmetscherin, Dolmetscher, Konferenzdolmetscherin, English, français, Deutsch, Tourismus, Mode, Wohnen, Kollektion, Parfüm, Düfte, Kinderliteratur, Segeln, Yachten, Katalog, Innenarchitektur, Kosmetik, Pflege, Hotel, Verträge, Briefe, Spa, Textilien, Humanressourcen, Gastronomie, Umwelt, Ökologie, Möbel, Bekleidung, Einrichten, Haus, Druckmaschinen, Werbung, Weine, Weinkultur, Medizin, Schönheit, Brochüre, Prospekte, Produktbeilage, Pressemitteilung, Pressekommunique, Reiseführer, Menü, Reise, Luxus, Urlaub, Kunst, Präsentationen, Werbetexte, Internetseiten, Druck, Flexo-druck, Offsetdruck, Graphische Industrie, Kulinarisches, Zeitschrift, Magazin, Artikel, Journalismus, Büro, traductions, traductrice indépendante, interprète de conférence, simultanée, consecutive, chuchotage, turismo, riviste, guide turistiche, catalogo, interni, hotel, brochure, arti grafiche, macchine da stampa, offset, stampa, flessografia, collezione, abitare, tessuti, tappezzeria, casa, arredamento, mobili, design, gastronomia, cucina, profumi, letteratura infanzia, yachting, yacht, vacanze, soggiorni, programmi, itinerari, viaggio, siti internet, pubblicità e comunicazione, lusso, vino, enologia, testi pubblicitari, dépliants, cataloghi, giornalismo, comunicati stampa, medicina, articoli, arte, ospitalità, alberghi, commercio, commerciale, ambiente, ecologia, corrispondenza, ufficio, bellezza, benessere, risorse umane, CV, contratti, cosmetica, prodotti cosmetici, business, letters, habiter, tissues, collections, press, articles, arts, visual communication, visuelle Kommunikation, comunicazione visiva, ad campaign, commercial, correspondence, magazines, press releases, gastronomy, oenology, wine, public relations, graphic industry, copywriting, luxury, resorts, catalogue, hotels, hospitality, furniture, contracts, sailing, interior design, flexography, graphic arts, environment, home, fabrics, upholstery, human resources, yachts, sailing, graphic industry, printing presses, medicine, children's literature, tourism, travel, cosmetics, beauty, wellness, fashion, textiles, make up, lifestyle, perfumes, marketing, website localization, tourisme, guides touristiques, brochures, vins, énologie, bateaux, maison, meubles, vacances, séjours, menus, restauration, présentations, hôtels, publicité, communication, traduction de plaquettes, resources humaines, environnement, écolo, lettres de présentation, slogans publicitaires, fiches produits, communiqués de presse, catalogues, textes publicitaires, sites web, loisirs, journalisme, magazine, articles, art, commerce, correspondance, commerciale, contrats, médical, études de marché, architecture d'intérieur, luxe, cosmétique, couture, mode, produits de beauté, parfums, literature pour l'enfance.

Member since Dec '08

Working languages:

German to Italian
English to Italian
French to Italian
Italian to German

Alessandra Piazzi
Fashion Design Art Marketing Tourism

Genoa, Liguria, Italy

Local time: 03:45 CEST (GMT+2)

Native in: Italian

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Full name	Alessandra Piazzi
Skype username	alessandrapiazzi
Country	Italy
Address	Via A. Ugolini 14/11
City	Genoa
State/Province/Region	Liguria
Postal code	16043
Fax number	+39 02 700535230
Contact links	Contact via email Contact via ProZ.com instant message